Traduction de «agriculture bio » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agriculture bio | agriculture biologique
biologische landbouw

bio-informaticien | bio-informaticien/bio-informaticienne | bioinformaticien en études, recherche et développement | bioinformaticien/bioinformaticienne
bio-informaticus | bio-informaticus studies, onderzoek en ontwikkeling

entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]
Europese gemeenschappelijke onderneming [ gemeenschappelijke onderneming Artemis | Gemeenschappelijke Onderneming BBI | Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën | Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof | gemeenschappelijke onderneming Clean Sky | Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel | gemeenschappelijke onderneming ENIAC | Gemeenschappelijke Onderneming FCH | Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy | gemeenschappelijke onderneming IMI | Gemeenschappelijke Onderneming S2R | gemeenschappelijke onderneming SESAR | Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail ]

EC Bio-industries | entreprise commune Bio-industries
Gemeenschappelijke Onderneming BBI | Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën

agriculteur bio | bio-agriculteur
bioboer | biologische akkerbouwer

bio-accumulation (adj. bio-accumulable)
bio-accumulatie

yaourt bio
biologische yoghurt

bio-industrie
bio-industrie [ biogebaseerde industrie | industrie op biobasis ]

inspecteur du travail en agriculture | inspectrice du travail en agriculture | contrôleur du travail en agriculture | inspecteur du travail en agriculture/inspectrice du travail en agriculture
controleur algemene inspectiedienst | controleur technische administratieve bedrijfsvoering (agrarisch) | inspecteur landbouw | inspecteur landbouw en visserij

agriculture durable [ agriculture multifonctionnelle | multifonctionnalité agricole ]
duurzame landbouw [ multifunctionele landbouw ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'une manière générale, on peut envisager la constitution en sociétés de nos exploitations agricoles et horticoles ou le développement de nouveaux modèles économiques tels que l'agriculture bio et les circuits courts ou encore, la mise en place de formes de sociétés alternatives telles que les coopératives et les sociétés basées sur des microcrédits.
We spreken dan in algemene zin over de vervennootschappelijking van onze land- en tuinbouwbedrijven, maar ook over nieuwe businessmodellen, zoals biolandbouw en korte keten, en alternatieve bedrijfsvormen, zoals coöperaties en microkredieten.

Considérant la décision du Ministre de l'Agriculture d'octroyer une subvention à Gembloux Agro-Bio Tech;
Overwegende de beslissing van de Minister van Landbouw om een subsidie toe te kennen aan "Gembloux Agro-Bio Tech";

Dans le programme spécifique de coopération, les activités de recherche se concentreront principalement sur deux thèmes: i) «l'énergie», visant à baisser le coût unitaire des carburants en améliorant les technologies classiques et en développant les biocarburants de la deuxième génération (par exemple le biodiesel Fischer-Tropsch, l'éthanol ligno-cellulosique, le bio-diméthyléther) et ii) les «produits alimentaires, l'agriculture et la biotechnologie», pour appliquer les sciences de la vie et la biotechnologie à une amélioration des systèmes de production de biomasse.
De onderzoeksactiviteiten in het kader van het specifiek programma Samenwerking zullen vooral twee thema's betreffen: 1) "Energie", teneinde de eenheidskostprijs van brandstoffen te verlagen door conventionele technologieën te verbeteren en biobrandstoffen van de tweede generatie te ontwikkelen (bv. Fischer-Tropsch-biodiesel, lignocellulose-ethanol, biodimethylether) en 2) "Voeding, landbouw en biotechnologie”, waarbij biowetenschappen en biotechnologie worden toegepast om de systemen voor de productie van biomassa te verbeteren.

Une nouvelle politique qui envisage la question comme un tout, tant en termes d’utilisation de l'énergie qu’en termes de sécurité de l’approvisionnement et de diversification de l'offre, en liant la politique énergétique à d’autres politiques telles que la recherche, l’agriculture et l’environnement, par exemple dans le cas de la bio-énergie.
Een nieuwe aanpak waarbij het vraagstuk in zijn totaliteit wordt benaderd, in termen van zowel energiegebruik als zekerheid en diversiteit van de energievoorziening; energie moet worden gekoppeld met ander beleid, zoals onderzoek, landbouw en milieu, bijvoorbeeld bio-energie.

Il s'agit surtout de favoriser la reconversion vers des systèmes reconnus d'agriculture bio- dynamique, des systèmes agréés à " low input " ou des formes reconnues d'" agriculture intégrée " .
Het handelt vooral om de bevordering van de omschakeling naar erkende systemen van biologisch- dynamische landbouw, erkende " low input " landbouwsystemen of naar erkende vormen van " geïntegreerde landbouw " .

3. BIO est active dans les secteurs suivants: - institutions financières (Access to finance - Accès à la finance); - agriculture; - énergie; - infrastructure (pertinente pour le développement des PME); - services de base destinés à la population.
3. De sectoren waarin BIO actief is zijn de volgende: - financiële instellingen ('Access to finance'); - landbouw; - energie; - infrastructuur (relevant voor ontwikkeling van KMO's); - basisdiensten voor de bevolking.

Dans l’agriculture classique, les animaux sont en effet nourris avec du fourrage non bio.
In de klassieke landbouw worden dieren immers gevoerde met non-bioveevoer.

L'agriculture, la sylviculture, la pêche et l'aquaculture représentent, avec les bio-industries, les principaux secteurs à la base de la bioéconomie.
Landbouw, bosbouw, visserij en aquacultuur vormen samen met groene industrieën de belangrijkste sectoren waarop de bio-economie steunt.

Le ministère néerlandais de l'agriculture a commandé une étude des baisses de prix des produits bio dans certaines grandes surfaces ; grâce à ces diminutions, le chiffre d'affaires relatif aux produits bio y a augmenté.
Het Nederlandse ministerie van Landbouw heeft in een aantal supermarkten een studie laten uitvoeren over prijsverlagingen voor bioproducten.