Traduction de «agrément aux centres hospitaliers jolimont-lobbes » (Français → Néerlandais) :

Un arrêté ministériel du 28 septembre 2016 accorde, à partir du 28 septembre 2016 jusqu'au 31 décembre 2019, un agrément aux Centres hospitaliers Jolimont-Lobbes pour les programmes de soins "pathologie cardiaque" A (site de Jolimont et site de Lobbes) et B (site de Jolimont).
Bij ministerieel besluit van 28 september 2016 worden de "Centres hospitaliers Jolimont-Lobbes" vanaf 28 september 2016 tot 31 december 2019 erkend voor de zorgprogramma's "cardiale pathologie" A (locatie van Jolimont en locatie van Lobbes) en B (locatie van Jolimont).

Par arrêté du 13/03/2015, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage délivrée au CENTRE HOSPITALIER JOLIMONT-LOBBES ASBL (n° BCE 0409929819) est retiré à dater du 18 décembre 2014.
Bij besluit van 13/03/2015 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst VZW CENTRE HOSPITALIER JOLIMONT-LOBBES (n° KBO 0409929819) ingetrokken vanaf 18 december 2014.

Un arrêté ministériel du 27 décembre 2016 accorde un premier agrément provisoire pour l'association portant sur les programmes de neuropsychiatrie d'observation et de traitement d'enfants en hospitalisation de jour et de nuit aux Centres hospitaliers Jolimont (agréments A146 (site de Lobbes) et A346 (Nivelles-Tubize), sis rue Ferrer 159, à 7100 Haine-Saint-Paul, à la Clinique Notre-Dame de Grâce (agrément 409) sise chaussée de Nivelles 212, à 5041 Gosselies et à l'ASBL « Les Feux Follets » (agrément 949) sis place Quinet 27, à 6220 Wangenies.
Bij ministerieel besluit van 27 december 2016 wordt een eerste voorlopige erkenning verleend aan de « Centres hospitaliers Jolimont » (erkenningen A146 (site van Lobbes) en A346 (Nijvel-Tubeke), gelegen rue Ferrer 159, te 7100 Haine-Saint-Paul, aan het « Clinique Notre-Dame de Grâce » (erkenning 409) gelegen 212 chaussée de Nivelles te 5041 Gosselies en aan de « ASBL Les Feux Follets » (erkenning 949) gelegen place Quinet 27, te 6220 Wangenies voor de vereniging met betrekking tot de programma's neuro-psychiatrie voor observatie en behandeling van kinderen bij dag- en nachthospitalisatie.

Un premier agrément provisoire pour 20 lits K(j) et 12 lits G est accordé aux Centres hospitaliers Jolimont (agrément 346) sis rue Ferrer 159, à 7100 Haine-Saint-Paul, pour une période de 6 mois prenant cours le 1 décembre 2016 jusqu'au 31 mai 2017.
Een eerste voorlopige vergunning voor 20 K(j)-bedden en 12 G-bedden wordt verleend aan de « Centres hospitaliers Jolimont » (erkenning 346), gelegen rue Ferrer 159, te 7100 Haine-Saint-Paul, voor een periode van zes maanden van 1 december 2016 tot 31 mei 2017.

- la fermeture au 1 décembre 2016 de 15 lits M aux Centres hospitaliers Jolimont (agrément 346).
- De sluiting, op 1 december 2016, van 15 M-bedden in de « Centres hospitaliers Jolimont » (erkenning 346).

Une inscription dans la programmation de 20 lits K(j) et de 12 lits G est accordée aux Centres hospitaliers Jolimont (agrément 346) sis rue Ferrer 159, à 7100 Haine-Saint-Paul.
Een opname in de programmering van 20 K(j)-bedden en 12 G-bedden wordt verleend aan de « Centres hospitaliers Jolimont » (erkenning 346), gelegen rue Ferrer 159, te 7100 Haine-Saint-Paul.

Un arrêté ministériel du 2 avril 2012 renouvelle, pour une période de cinq ans prenant cours le 23 avril 2012 jusqu'au 22 avril 2017, l'agrément n° 044 en qualité de service de transport médico-sanitaire accordé à l'ASBL « Centre hospitalier de Jolimont-Lobbes (site de Jolimont) ».
Bij ministerieel besluit van 2 april 2012 wordt de erkenning nr. 044 als dienst voor medisch-sanitair vervoer die verleend werd aan de VZW « Centre hospitalier de Jolimont-Lobbes (locatie Jolimont) » met vijf jaar verlengd (van 23 april 2012 tot 22 april 2017).

- pour le Centre hospitalier Jolimont-Lobbes : M. Robert Sterck;
- voor het « Centre hospitalier Jolimont-Lobbes » : de heer Robert Sterck;

Par arrêté ministériel du 17 octobre 2001, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée, sous le numéro 18 0022 06, à l'A.S.B.L. Centre hospitalier Jolimont-Lobbes, établie rue Ferrer 159, à 7100 Haine-Saint-Paul, pour une période de cinq ans.
Bij ministerieel besluit van 17 oktober 2001 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend, onder het nummer 18 0022 06, aan de Centre hospitalier Jolimont-Lobbes V. Z.W., gevestigd te 7100 Haine-Saint-Paul, rue Ferrer 159, voor een periode van vijf jaar.

- Médecine interne - Gériatrie - Chirurgie - Pédiatrie - Urgences, Centre hospitalier de Jolimont - Lobbes, Site de Lobbes, Lobbes;
- Inwendige Geneeskunde - Geriatrie - Chirurgie - Pediatrie - Spoedgevallen, « Centre hospitalier de Jolimont-Lobbes, Site de Lobbes », Lobbes;