Traduction de «agréée d'éleveurs doit » (Français → Néerlandais) :

Art. 3. En application de l'article 11, § 3, alinéa huit, de l'Arrêté relatif à l'Elevage du 19 mars 2010, l'association ou organisation agréée d'éleveurs de chiens appartenant à une race reprise dans la liste, visée à l'article 2 du présent arrêté, doit au moins tenir les données suivantes dans une banque de données centrale : 1° le nom ; 2° le numéro d'identification de l'animal ; 3° la date de naissance de l'animal ; 4° le numéro d'identification des parents de l'animal ; 5° la race et la variété de l'animal ; 6° les caractéristiques de l'animal ; 7° le résultat des examens, visés à l'article 5.
Art. 3. Met toepassing van artikel 11, § 3, achtste lid, van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010 moet een erkende vereniging of organisatie van fokkers van honden die behoren tot een ras dat is opgenomen in de lijst, vermeld in artikel 2 van dit besluit, ten minste de volgende gegevens bijhouden in een centrale databank: 1° de naam; 2° het identificatienummer van het dier; 3° de geboortedatum van het dier; 4° het identificatienummer van de ouders van het dier; 5° het ras en de variëteit van het dier; 6° de kenmerken van het dier; 7° het resultaat van de onderzoeken, vermeld in artikel 5.

Art. 6. En application de l'article 12, § 3, alinéa deux de l'Arrêté sur l'Elevage du 19 mars 2010, l'association ou l'organisation agréée pour cette race doit présenter les résultats d'examen, visés à l'article 5, sous une forme permettant aux éleveurs d'évaluer les combinaisons d'accouplement sur la présence des maladies héréditaires, reprises à la liste, visée à l'article 5, alinéa deux, du présent arrêté.
Art. 6. Met toepassing van artikel 12, § 3, tweede lid, van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010 moet de voor dat ras erkende vereniging of organisatie de onderzoeksresultaten, vermeld in artikel 5, verwerken tot informatie die de fokkers toelaat paringscombinaties te beoordelen op het al dan niet voorkomen van de erfelijke aandoeningen, opgenomen in de lijst, vermeld in artikel 5, tweede lid, van dit besluit.

Toute association ou organisation agréée d'éleveurs ou toute entreprise agréée doit décrire toutes les conditions, prescriptions, normes, critères et exigences résultant de l'application des paragraphes § 1 à 5 inclus, dans un règlement technique.
Elke erkende vereniging of organisatie van fokkers of elke erkende onderneming moet alle voorwaarden, voorschriften, normen, criteria en eisen die voortvloeien uit de toepassing van paragraaf 1 tot en met 5, omschrijven in een technisch reglement.

Toute association ou organisation agréée d'éleveurs ou toute entreprise agréée doit décrire les méthodes qu'elle adopte dans un règlement technique.
Elke erkende vereniging of organisatie van fokkers en elke erkende onderneming moet de door haar gebruikte methoden uitschrijven in een technisch reglement.

Suite au retrait de l'agrément, l'association ou organisation d'éleveurs de bovins doit céder le livre généalogique de cette race à une autre association ou organisation d'éleveurs de bovins agréée ou, à défaut, à l'ASBL Vlaams Fokkerijcentrum.
Bij de intrekking van de erkenning moet de vereniging of organisatie van rundveefokkers het stamboek van dat ras overdragen aan een andere erkende vereniging of organisatie van rundveefokkers of, bij ontstentenis ervan, aan de VZW Vlaams Fokkerijcentrum.