Traduction de «aguilar y cruz » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

virus D'Aguilar
D'Aguilar-virus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Tribunal du travail du Hainaut Le tribunal, réuni en assemblée générale le 8 juin 2016, a désigné Mme Aguilar Y Cruz D., juge au tribunal du travail du Hainaut, comme vice-président à ce tribunal, pour une période de trois ans prenant cours le 23 juin 2016.
- Arbeidsrechtbank Henegouwen De rechtbank, verenigd in algemene vergadering op 8 juni 2016, heeft mevr. Aguilar Y Cruz D., rechter in de arbeidsrechtbank Henegouwen, aangewezen tot ondervoorzitter in deze rechtbank, voor een termijn van drie jaar met ingang van 23 juni 2016.

- Mme Aguilar y Cruz D., juge au tribunal du travail de Mons, est nommée juge au nouveau tribunal du travail de Mons et de Charleroi et prend rang en cette qualité le 5 janvier 2010;
- is Mevr. Aguilar y Cruz D., rechter in de arbeidsrechtbank te Bergen, benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Bergen en te Charleroi en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 5 januari 2010;

- en qualité de membre suppléant : Mme Aguilar y Cruz, D., juge au tribunal du travail de Mons.
- als plaatsvervangend lid : Mevr. Aguilar y Cruz, D., rechter in de arbeidsrechtbank te Bergen.

Aguilar y Cruz, Dolores, juge au tribunal du travail de Mons.
Deckmyn, Viviane, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen.

Par arrêté royal du 16 octobre 2009, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, laquelle ne peut avoir lieu avant le 1 janvier 2010, Mme Aguilar y Cruz, D., avocat, juge suppléant au tribunal du travail de Mons, est nommée juge à ce tribunal.
Bij koninklijk besluit van 16 oktober 2009, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, welke niet mag gebeuren vóór 1 januari 2010, is Mevr. Aguilar y Cruz, D., plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te Bergen, benoemd tot rechter in deze rechtbank.

Mme Aguilar y Cruz, D., avocat, est nommée juge suppléant au tribunal du travail de Mons;
is Mevr. Aguilar y Cruz, D., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te Bergen;