Vertaling van "aident à remédier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

professeur assumant le remedial teaching | professeur assurant le cours de soutien | remedial-teacher
remedial teacher

élaborer des stratégies de prévention et de remédiation des inondations
strategieën voor preventie van en herstel na overstromingen ontwikkelen

transformation visant à remédier aux effets des avaries subies
behandeling die tot doel heeft de gevolgen van de opgelopen schade te ondervangen

mesure corrective | mesure correctrice | mesure visant à remédier à
corrigerende maatregel

prendre des mesures appropriées pour remédier à la détérioration des surfaces revêtues dans les aéroports
gepaste actie ondernemen om schade aan verharde oppervlakken op luchthavens te herstellen

remédier à des dommages causés par des inondations
overstromingsschade herstellen

ostéotomie | section d'un os (pour remédier à une difformité)
osteotomie | uitsnijding van bot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. considérant que le rapport sur la citoyenneté de l'Union (COM(2010)0603) et la communication intitulée "Vers un Acte pour le marché unique" (COM(2010)0608) sont des initiatives complémentaires qui placent les citoyens au cœur du marché unique et aident à remédier à la fragmentation actuelle de l'Union;
A. overwegende dat het verslag over het EU-burgerschap (COM(2010)603) en de mededeling over de Single Market Act (COM(2010)608) complementaire initiatieven zijn die de burger in het centrum van de interne markt plaatsen en een einde proberen te maken aan de huidige versnippering in de EU;

Nous avons besoin de règles claires qui nous aident à remédier à cette situation.
We hebben duidelijke regels nodig om deze situatie aan te pakken.