Traduction de «aient répondu favorablement » (Français → Néerlandais) :

L'UE se félicite que les gouvernements portugais, australien, néo-zélandais et malaisien aient répondu favorablement aux demandes du gouvernement du Timor-Oriental concernant l'envoi de forces de défense et de sécurité chargées d'aider le Timor-Oriental à rétablir et à maintenir l'ordre.
De EU verwelkomt de positieve reacties van de regeringen van Portugal, Australië, Nieuw-Zeeland en Maleisië op de verzoeken van de regering van Oost-Timor, defensie- en veiligheidstroepen te zenden om Oost-Timor te helpen de veiligheid te herstellen en te handhaven.

Et je me félicite que les parlements nationaux des États membres et des pays candidats à l'adhésion aient répondu aussi favorablement à cette invitation.
Het verheugt mij ook dat de nationale parlementen van de lidstaten en de kandidaat-lidstaten zo vriendelijk op deze uitnodiging zijn ingegaan.