Par ailleurs, il entend supprimer le monopole des services, c'est-à-dire l'exploitation des loteries publiques, paris, concours et jeux de hasard, s'ils sont conditionnés à l'usage des outils de l'information.
Daarnaast strekt het tot de afschaffing van het monopolie van de diensten, dat wil zeggen de uitbating van de openbare loterijen, weddenschappen, wedstrijden en kansspelen, voor zover die gebruik maken van informatie-instrumenten.