Art. 5. L'administrateur dont la révocation est inscrite à l'ordre du jour de l'assemblée générale et qui est par ailleurs également membre de cette assemblée générale ne peut, conformément à l'article 18, § 2, alinéas 2 et 3, de la loi du 6 août 1990, ni participer à la délibération et au vote quant à ce point de l'ordre du jour ni être pris en considération pour le calcul du quorum de présences pour ce point.
Art. 5. De bestuurder wiens afzetting op de dagorde van de algemene vergadering is ingeschreven en die bovendien eveneens lid is van deze algemene vergadering kan, overeenkomstig artikel 18, § 2, tweede en derde lid, van de wet van 6 augustus 1990, niet deelnemen aan de beraadslaging en aan de stemming van dit punt van de dagorde, noch in aanmerking worden genomen voor de berekening van het aanwezigheidsquorum voor dit punt.
