Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "aimer " (Frans → Nederlands) :

Alors il faut aimer l'Europe, parce que dans ce monde troublé, l'Europe et l'Union européenne ont réussi une performance unique, imposer la paix à l'intérieur et la paix à l'extérieur de ses frontières.

Liefde voor Europa, want Europa en de Europese Unie hebben iets bereikt wat in onze verbrokkelende wereld uniek is: vrede binnen en vrede buiten Europa.


Par deux requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 16 janvier 2017 et parvenues au greffe les 17 et 18 janvier 2017, des recours en annulation totale ou partielle (les articles 3 à 9, 11 et 13 à 19) de la loi du 6 juillet 2016 modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne l'aide juridique (publiée au Moniteur belge du 14 juillet 2016) ont été introduits respectivement par E.M. et par l'ASBL « Aimer Jeunes », l'ASBL « Association pour le droit des Etrangers », l'ASBL « Association Syndicale des Magistrats », l'ASBL « ATD Quart Monde Belgique », l'ASBL « Réseau Belge de Lutte contre la Pauvreté », l'ASBL « Burea ...[+++]

Bij twee verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 16 januari 2017 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 17 en 18 januari 2017, zijn beroepen tot gehele of gedeeltelijke (de artikelen 3 tot 9, 11 en 13 tot 19) vernietiging ingesteld van de wet van 6 juli 2016 tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de juridische bijstand (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 14 juli 2016) respectievelijk door E.M. en door de vzw « Aimer Jeunes », de vzw « Association pour le droit des Etrangers », de vzw « Association Syndicale des Magistrats », de vzw « ATD Vierde Wereld België », de ...[+++]


Une tradition d'accueil qui amène de nombreux étrangers installés dans notre pays à l'aimer suffisamment pour s'y installer durablement, voire même - pour un nombre important d'entre eux - d'y demander la naturalisation pour lui manifester sans ambiguïté leur attachement profond.

Dankzij die traditie van gastvrijheid gaan heel wat in België gevestigde vreemdelingen van ons land houden en beslissen ze zich er blijvend te vestigen; een groot aantal van hen vraagt zelfs de naturalisatie aan, om hun sterke band met België duidelijk te onderstrepen.


Mme Violaine De clerck, psychologue au Centre de planning familial Aimer à l'ULB;

Mevrouw Violaine De clerck, psychologe bij het Centre de planning familial Aimer à l'ULB;


On va ainsi renverser complètement le mode de fonctionnement économique, en « enfermant » les personnes dans ce qu'elles sont supposées aimer en fonction de leur profil, à l'exclusion des produits ne correspondant pas à celui-ci.

Zo gooit men de werking van de economie volledig om, door mensen « op te sluiten » in wat wordt verondersteld hun voorkeur weg te dragen op basis van hun profiel, met uitsluiting van de producten die niet aan dat profiel voldoen.


Aujourd’hui, à la lumière des données de la Confédération des syndicats chrétiens de Belgique (CSC) qui estime que 80 % des facteurs en congé de maladie le sont pour des raisons de dépression morale, il est important de mettre tout en œuvre pour améliorer non seulement les conditions de travail des postiers mais aussi et surtout pour leur rendre l’envie d’aimer leur emploi.

Volgens het Algemeen Christelijk Vakverbond (ACV) zijn 80% van de afwezigheden wegens ziekte te wijten aan een depressie. Daarom moet alles in het werk worden gesteld om de werkvoorwaarden van de postbodes te verbeteren, maar ook en vooral om hen opnieuw arbeidsvreugde te schenken.


On peut ne pas aimer cet article, mais ce système est parfaitement légal.

Men kan geen voorstander zijn van dat artikel, maar dit systeem is volstrekt wettelijk.


La boucle est bouclée: 28 ans à vivre, grandir, souffrir, aimer et détester.

De cirkel is rond — 28 jaar leven, groeien, lijden, liefde en haat.


D'autre part, c'est un lieu qu'il faut aimer et contempler, qui nous protège, pour un moment, du stress de la civilisation urbaine et industrielle.

Anderzijds lijkt wilde natuur een plaats om van te genieten en in na te denken, een plaats waar wij de stress van de verstedelijkte en geïndustrialiseerde samenleving even kunnen ontvluchten.


Monsieur le premier ministre, vous me donnez l'impression de ne pas aimer les contre-pouvoirs.

De eerste minister is blijkbaar niet gesteld op tegenmachten.




Anderen hebben gezocht naar : faut aimer     l'asbl aimer     pays à l'aimer     planning familial aimer     supposées aimer     rendre l’envie d’aimer     pas aimer     aimer     qu'il faut aimer     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

aimer ->

Date index: 2024-11-17
w