Traduction de «aimerait connaître aussi » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

connaître de manière aussi précise que possible les besoins des utilisateurs éventuels
zo nauwkeurig mogelijk de behoeften van de potentiële gebruikers kennen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Tuybens aimerait connaître aussi le point de vue du premier ministre sur les propos tenus par le ministre des Finances qui a déclaré savoir depuis dix ans déjà que la Grèce présente des chiffres falsifiés.
De heer Tuybens kreeg ook graag de visie van de premier over de uitspraak van de minister van Financiën die zei dat het hem reeds 10 jaar bekend is dat Griekenland valse cijfers hanteert.

Il aimerait connaître le taux de chômage spécifique au sein de ces groupes et il a également l'impression qu'il y a effectivement des problèmes graves mais que, dans certaines zones en proie à une pénurie de main-d'oeuvre, le taux de chômage au sein de ces groupes est aussi proportionnellement faible.
Hij is geïnteresseerd in de specifieke werkloosheidsgraad bij deze groepen en heeft de indruk dat er inderdaad wel ernstige problemen zijn, maar dat in bepaalde gebieden, waar er een tekort aan arbeidskrachten is, de werkloosheidsgraad bij deze groepen in verhouding ook laag is.

Enfin, Mme Durant aimerait elle aussi connaître la position du gouvernement sur l'éventuelle modification des règles du travail d'étudiant.
Ten slotte wenst ook mevrouw Durant het standpunt te kennen van de regering over de mogelijke wijziging van de regelgeving inzake studentenarbeid.