Vertaling van "aip " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

AIP (autoimmune pancreatitis) type 1
auto-immune pancreatitis type 1

Accord de Produits Internationaux | Accords internationaux de Produits | AIP [Abbr.] | API [Abbr.]
internationale grondstoffenovereenkomst | IGO [Abbr.]

accord international en matière de pêche | AIP [Abbr.]
internationale visserijovereenkomst

accord ou arrangement international de produit | AIP [Abbr.]
Internationale grondstoffenovereenkomst of -regeling | IGO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'AIP Belgique prévoit également des dispositions que les compagnies aériennes sont tenues de respecter, à savoir: "5.4.2 Fuel Dumping Except in case of emergency, fuel dumping should be carried out over the North Sea at or above FL?100.
De AIP België schrijft ook nog het volgende voor dat de luchtvaartmaatschappijen dienen te respecteren: "5.4.2 Fuel Dumping Except in case of emergency, fuel dumping should be carried out over the North Sea at or above FL?100.

L'instruction que Mme Galant a donnée à Belgocontrol à ce moment-là est-elle une "AIP Sup" ou un "AIP amendment"?
Is de instructie die mevrouw Galant toen aan Belgocontrol gaf een AIP SUP of een AIP AMDT?

1) L’utilisation des pistes telle que détaillée dans l’Aeronautical Information Publication (AIP) sous rubrique PRS (preferential runway system) n’a pas été modifiée suite aux évènements du 22 mars 2016.
1) Het baangebruik zoals uiteengezet in de Aeronautical Information Publication (AIP) onder rubriek PRS (preferential runway system) werd niet gewijzigd ingevolge de gebeurtenissen van 22 maart 2016.

10) Le non-respect des dispositions des aeronautical information publication (AIP), en ce compris les procédures de décollage à moindre bruit, sera sanctionné par les services compétents de la direction générale Transport aérien (DGTA).
10) De niet-naleving van de aeronautical information publication (AIP)-bepalingen, met inbegrip van de geluidsbeperkende opstijgprocedures, zal door de bevoegde diensten van het directoraat-generaal Luchtvaart (DGLV) worden beboet.

Réponse reçue le 2 septembre 2015 : 1) 2) Les mesures imposées par les travaux de rénovation des pistes ont été adoptées à travers un supplément à la publication d'informations aéronautique (AIP SUP) du 19 février 2015.
Antwoord ontvangen op 2 september 2015 : 1) 2) De genomen maatregelen ter aanleiding van de renovatiewerken werden bekendgemaakt in een supplement bij de Aeronautical Information Publication (AIP SUP) van 19 februari 2015.

Alors qu'il était déjà précisé dans l'AIP de 2001 que le jour de carence devait être supprimé, on constate dans le dernier projet d'AIP de 2011-2012 que celui-ci existe toujours.
Alhoewel er reeds in de IPA van 2001 werd aangegeven dat de carensdag diende te worden afgeschaft stelt men vast in het recente ontwerp IPA van 2011-2012 dat deze nog steeds bestaat.

Cet appel s’inscrivait dans le cadre d’un ensemble de décisions gouvernementales en matière d’emploi et de compétitivité visant notamment à éliminer le handicap salarial par rapport aux pays limitrophes sur une période de 3 AIP.
Deze oproep kadert in een geheel van Regeringsbeslissingen inzake werkgelegenheid en competitiviteit die ondermeer tot doel hebben de loonhandicap met de buurlanden weg te werken over een periode van 3 IPA’s.

L'arrêté royal portant exécution de l'article 7, § 1er, de la loi du 26 juillet 1996 relative à la promotion de l'emploi et à la sauvegarde préventive de la compétitivité publié au Moniteur belge du 1er avril 2011 dispose que la marge maximale pour l'évolution du coût salarial est fixée à 0,3 pour cent pour les années 2011 (0%) et 2012 (0,3%), outre l'adaptation des salaires à l'évolution de l'index qui a été évaluée à 3,9 pour cent pour l'ensemble de la période dans le projet d'accord interprofessionnel (AIP) du 18 janvier 2011.
Het koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 7, § 1, van de wet van 26 juli 1996 tot bevordering van de werkgelegenheid en tot preventieve vrijwaring van het concurrentievermogen dat in het Belgisch Staatsblad verscheen op 1 april 2011, stelt dat de maximale marge voor loonkostontwikkeling 0,3% bedraagt voor de periode 2011 (0%) en 2012 (0,3%), exclusief de verplichte indexatie van de lonen die voor de volledige periode in het ontwerp van het Interprofessioneel Akkoord (IPA) van 18 januari 2011 geschat werd op 3,9%.

- La N-VA regrette que le gouvernement n'ait pas repris l'AIP original puisque la proposition de médiation n'est pas davantage soutenue par les partenaires sociaux.
- De N-VA betreurt dat de regering niet heeft teruggegrepen naar het oorspronkelijke IPA, aangezien het bemiddelingsvoorstel ook niet door de sociale partners wordt gedragen.

Il s'agit ici des mesures de l'AIP en cours de discussion en séance plénière de la Chambre.
Het gaat hier om de maatregelen van het IPA, dat op het ogenblik in de plenaire vergadering van de Kamer wordt besproken.