Vertaling van "air synthétique purifié " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

air synthétique purifié
gezuiverde synthetische lucht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

air synthétique purifié dont la teneur en oxygène est comprise entre 18 % et 21 % par volume,
gezuiverde synthetische lucht met een zuurstofgehalte tussen 18 en 21 volumepercent.

Les gaz d’étalonnage doivent contenir des mélanges d’HFC-134a et d’air synthétique purifié ou de tout autre gaz inerte approprié.
Er moeten kalibratie- en ijkgassen beschikbaar zijn die mengsels van HFK-134a en gezuiverde synthetische lucht of andere geschikte inerte gassen bevatten.

Les gaz utilisés pour l’étalonnage et le réglage de sensibilité peuvent aussi être obtenus à l’aide d’un mélangeur-doseur de précision (diviseur de gaz), par dilution avec du N2 purifié ou de l’air synthétique purifié.
De voor kalibratie en het meetbereik gebruikte gassen mogen ook worden verkregen met behulp van een mengvoorziening voor gassen, waarbij wordt verdund met gezuiverde N2 of met gezuiverde synthetische lucht.

air synthétique purifié (contamination ≤ 1 ppm C, ≤ 1 ppm CO, ≤ 400 ppm CO2 , ≤ 0,1 ppm NO (teneur en oxygène entre 18 et 21 % vol.)
gezuiverde synthetische lucht (verontreiniging ≤ 1 ppm C, ≤ 1 ppm CO, ≤ 400 ppm CO2 , ≤ 0,1 ppm NO) (zuurstofgehalte tussen 18 en 21 volumeprocent)

CH4 et air synthétique purifié
CH4 en gezuiverde synthetische lucht

C2 H6 et air synthétique purifié
C2 H6 en gezuiverde synthetische lucht

- C3 H8 et air synthétique purifié (voir point 1.2.1);
– C3 H8 en gezuiverde synthetische lucht (zie punt 1.2.1)

(b) Au moyen d'air synthétique purifié (ou d'azote), on met à zéro les analyseurs de CO, de CO2, de NOx et de HC.
(b) Met gebruikmaking van zuivere synthetische lucht (of stikstof) moeten de CO-, CO2 -, NOx - en HC-analysators op nul worden afgesteld.

Les gaz utilisés pour l'étalonnage et le réglage de sensibilité peuvent aussi être obtenus à l'aide d'un diviseur de gaz, par dilution avec du N2 purifié ou de l'air synthétique purifié.
De voor kalibratie en het meetbereik gebruikte gassen mogen ook worden verkregen met behulp van een meng- en doseertoestel voor gassen, waarbij verdund wordt met zuivere N2 of met zuivere synthetische lucht.

Les concentrations prescrites dans l'appendice 6 peuvent aussi être obtenues avec un mélangeur-doseur de gaz, par dilution avec de l'azote purifié ou avec de l'air synthétique purifié.
De in aanhangsel 6 voorgeschreven concentraties mogen eveneens zijn verkregen met behulp van een meng- en doseertoestel voor gassen, door verdunning met gezuiverde stikstof of met gezuiverde synthetische lucht.