Vertaling van "aire de parcage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aire de parcage
parkeerruimte

prairie de parcage
uitloopruimte

tarif de parcage | tarif de stationnement
parkeertarief

bâtiment fermé de parcage de véhicules | garage fermé | parking fermé
gesloten parkeergarage

accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée
ongeval als gevolg van hoge of lage luchtdruk of veranderingen in luchtdruk als gevolg van duiken

modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |
hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie

exposition à de l'air pollué
blootstelling aan vervuilde lucht

exposition à de l'air pollué, professionnelle
blootstelling aan vervuilde lucht, beroepsgebonden

aire de repos
rustplaats

mise en forme et séchage des cheveux par brossage sous air chaud
in vorm brengen en drogen van het haar met borstel en warme lucht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8° le village de vacances comprend une ou plusieurs aires de parcage dont la capacité et la localisation sont justifiées;
8° het vakantiedorp beschikt over een of meer parkeerterreinen waarvan de afmetingen en de plaats worden verantwoord;

3° un plan masse, établi à l'échelle de 1/1.000 ou de 1/500, indiquant les différentes affectations du sol telles que les espaces réservés au logement, la ou les voiries, les aires de parcage, les équipements communautaires, les espaces verts à maintenir, les plantations nouvelles;
3° . een bouwplan, op schaal 1/1 000 of 1/500, met aanduiding van de bestemming van de grond, zoals de ruimten voor de woningen, de weg(en), de parkeerplaatsen, de gemeenschapsvoorzieningen, de te behouden groene ruimten, de nieuwe aanplantingen;

4° un plan masse établi à l'échelle du 1/1.000 ou du 1/500, indiquant les différentes affectations du sol tels que les espaces réservés aux résidences de week-end, la ou les voiries, les aires de parcage, les équipements communautaires, espaces verts à maintenir, plantations nouvelles;
4° een bouwplan, op schaal 1/1 000 of 1/500, met aanduiding van de bestemming van de grond, zoals de ruimten voor de weekendverblijven, de weg(en), de parkeerplaatsen, de gemeenschapsvoorzieningen, de te behouden groene ruimten, de nieuwe aanplantingen;

Art. 5. § 1 . Sans préjudice des dispositions en matière d'urbanisme, une superficie pour l'aire de parcage et de manoeuvre peut être attribuée à raison de 24 m² maximum par membre du personnel assurant au moins une demi-charge.
Art. 5. § 1. Onverminderd de stedebouwkundige voorschriften kan voor parkeer- en manoeuvreerruimte een oppervlakte toegekend worden van maximum 24 m² per personeelslid dat minstens een halve opdracht vervult.

Il convient d'adopter des revêtements plus perméables pour les voiries, les aires de parcage et de circulation, pour les espaces publics; le cas échéant, utiliser des techniques compensatoires (par exemple : tranchées drainantes, fossés d'infiltration) en vue de pallier les effets négatifs d'une trop grande imperméabilisation des sols.
Er moet een meer doorlatende bedekking worden voorzien voor de wegen, de parkeer- en verkeersterreinen, voor de openbare ruimten; in voorkomend geval, compenserende technieken gebruiken (bijvoorbeeld : draineringssleuven, infiltratiesloten) om de negatieve gevolgen van een te grote ondoorlatendheid van de gronden te verzachten.

Sans préjudice des dispositions du Règlement Général pour la Protection du Travail (R.G.P.T.), les parois séparant les aires de parcage et le reste du bâtiment répondent aux prescriptions suivantes
Onverminderd de bepalingen van het Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming (ARAB) moeten de wanden tussen de parkeerruimten en de rest van het gebouw aan de volgende voorschriften voldoen :

- adaptation des limites de la zone de services publics et d'équipements communautaires inscrite au plan de secteur au périmètre de la zone aéroportuaire, à savoir : les pistes, en tenant compte de l'allongement de la piste principale tel que programmé, les taxiways, les infrastructures aéroportuaires (aérogare, bâtiments administratifs et aires de parcage) ainsi que les infrastructures complémentaires à l'aéroport telles que hôtels, restaurants et boutiques;
- aanpassing van de grenzen van het gebied voor openbare nutsvoorzieningen en gemeenschapsvoorzieningen opgenomen op het gewestplan in de oppervlakte van het luchthavengebied, namelijk : de landingsbanen, rekening houdend met de verlenging van de hoofdlandingsbaan zoals geprogammeerd, de taxiways, de luchthaveninfrastructuren (luchthaventerminal, dienstengebouwen en parkeerruimten), evenals de aanvullende luchthaveninfrastructuren (hotels, restaurants, winkels);

Considérant que la réalisation prévue du réseau express régional créera, en outre, à moyen terme la nécessité d'aire de parcage supplémentaire et qu'il est, dès à présent, indiqué de prendre les mesures nécessaires adéquates;
Overwegende dat de geplande uitbouw van het Gewestelijk expresnet bovendien op middellange termijn bijkomende behoefte aan parkeerruimte schept en het aangewezen is heden reeds de nodige maatregelen voor de opvang ervan te nemen;

- La Louvière-Centre : - réalisation de l'aire de parcage voisine de la gare; - renouvellement de la couverture du toit de la gare; - La Louvière-Sud : construction de la nouvelle gare et aménagement d'une aire de parcage; - Soignies : ravalement des façades de la gare; - Lessines : construction d'une nouvelle gare, d'un nouveau couloir sous voies et aménagement d'une aire de parcage.
- La Louvière-Centrum : - realisatie van de parking nabij het station; - vernieuwing van de dakbedekking van het station; - La Louvière-Zuid : bouw van het nieuw station en aanleg van een parking; - Zinnik : opknappen van de gevels van het station; - Lessen : bouw van een nieuw station, van een onderdoorgang en aanleg van een parking.

Des aires de parcage pour voitures ont été aménagées à: Aarschot, Ath, Braine-l'Alleud, Bilzen, Ciney, Termonde, Diest, Dinant, Eppegem, Hasselt, Herzele, Kontich, La Louvière, Libramont, Liège-Guillemins, Louvain, Marloie, Munkzwalm, Olen, Ottignies, Schulen, Tirlemont, Tubize, Verviers-Central, Vilvorde, Wezemaal, Yvoir, Zele, Zichem.
Er werden parkeerterreinen voor auto's aangelegd in: Aarschot, Aat, Eigenbrakel, Bilzen, Ciney, Dendermonde, Diest, Dinant, Eppegem, Hasselt, Herzele, Kontich, La Louvière, Libramont, Luik-Guillemins, Leuven, Marloie, Munkzwalm, Olen, Ottignies, Schulen, Tienen, Tubeke, Verviers-Centraal, Vilvoorde, Wezemaal, Yvoir, Zele, Zichem.