Traduction de «ait aucune allusion » (Français → Néerlandais) :

Malgré le fait qu’il n’y ait aucune allusion à l’accessibilité dans le rapport, je voudrais attirer votre attention sur ceci: sur la base de la décision prise par le Conseil «Affaires générales» le 26 novembre, l’UE a rejoint la Convention des Nations unies sur les droits des personnes handicapées en tant qu’organisation régionale.
Ondanks het feit dat toegankelijkheid van gebouwen niet aan de orde is gekomen in het verslag, wil ik uw aandacht vragen voor het volgende: op grond van de beslissing die de Raad Algemene Zaken op 26 november heeft genomen, sluit de EU zich als regionale organisatie aan bij het VN-Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap.

Je soutiens la proposition à laquelle M. Simpson et la rapporteure ont déjà fait allusion, à savoir que l’Agence européenne de la sécurité aérienne n’ait, en aucune circonstance, un rôle dans les enquêtes de sécurité.
Ik steun het voorstel waarop Brian Simpson en de rapporteur al doelden, namelijk dat het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart onder geen enkele omstandigheid een rol bij veiligheidsonderzoeken mag spelen.