Traduction de «aiv mppv la défense » (Français → Néerlandais) :

2. De combien de véhicules AIV/MPPV la Défense dispose-t-elle pour assurer le fonctionnement quotidien des forces terrestres sur notre territoire (je souhaiterais une ventilation par type)?
2. Over hoeveel AIV's/MPPV's beschikt Defensie om te voldoen in de dagelijkse werking van de krijgsmacht op het eigen grondgebied (graag opgesplitst per type)?

Je voudrais poser les questions suivantes au sujet de la disponibilité des véhicules MPPV et AIV de la composante terrestre (je souhaiterais obtenir un relevé annuel de la période 2005 - 2011): 1. a) Quelle était la durée de vie estimée des véhicules AIV/MPPV au moment de leur acquisistion (je souhaiterais une ventilation par type)? b) La durée de vie estimée des véhicules AIV et MPPV est-elle réévaluée compte tenu de l'usage intensif qui en est fait?
Graag had ik de volgende vragen willen stellen met betrekking tot de beschikbaarheid van de MPPV's en de AIV's bij de Landcomponent (gelieve steeds een jaarlijks overzicht te geven van de periode 2005 - 2011): 1. a) Wat was de geschatte levensduur bij aankoop van de AIV's/MPPV's (graag opgesplitst per type)? b) De AIV's en MPPV's worden zeer intens gebruikt, wordt de geschatte levensduur van deze voertuigen hierdoor herzien?

Question orale de M. Etienne Schouppe au ministre de la Défense sur «les conséquences de l'attribution du marché des AIV (armoured infantry vehicle) à la firme MOWAG» (nº 3-995)
Mondelinge vraag van de heer Etienne Schouppe aan de minister van Landsverdediging over «de gevolgen van de toekenning van de AIV's (armoured infantry vehicle) aan de firma MOWAG» (nr. 3-995)

Demande d'explications de M. Bert Anciaux au ministre de la Défense sur «la vente des véhicules AIV-DF90» (nº 5-697)
Vraag om uitleg van de heer Bert Anciaux aan de minister van Landsverdediging over «de verkoop van de AIV-DF90-voertuigen» (nr. 5-697)

4. Combien de véhicules sont-ils déployés à l'étranger (je souhaiterais une ventilation par type d'AIV/MPPV et par mission à l'étranger)?
4. Hoeveel voertuigen worden ingezet in het buitenland (graag opgesplitst per type AIV/MPPV en per buitenlandse missie)?

3. a) Combien de véhicules sont-ils disponibles pour être utilisés lors d'exercices? b) Pour quels types d'exercices ces véhicules sont-ils utilisés (je souhaiterais une ventilation par type d'AIV/MPPV)?
3. a) Hoeveel voertuigen zijn beschikbaar voor het gebruik bij trainingen? b) Voor welke onderdelen van de trainingen worden deze voertuigen gebruikt (graag opgesplitst per type AIV/MPPV)?

La disponibilité des véhicules MPPV et AIV.
De beschikbaarheid van de MPPV's en de AIV's.

J'aurais souhaité quelques précisions plus particulièrement à propos de la constitution d'une nouvelle brigade médiane dans le cadre du plan de réforme de la Défense. 1. a) De combien d'AIV DF90' opérationnels dispose la Défense? b) Cela suffit-il pour équiper deux escadrons?
Graag had ik enige verduidelijkingen gewenst specifiek met betrekking tot de vorming van een nieuwe mediane brigade in het kader van het hervormingsplan Defensie. 1. a) Over hoeveel operationele AIV DF90's beschikt Defensie? b) Is dit aantal voldoende om twee eskadrons uit te rusten?

de M. Luc Sevenhans au ministre de la Défense sur « l'utilité des véhicules AIV (armoured infantry vehicles) équipés de canons de 90 mm » (nº 5-210)
van de heer Luc Sevenhans aan de minister van Landsverdediging over " het nut van de AIV-voertuigen (armoured infantry vehicles) uitgerust met 90 mm-kanonnen" (nr. 5-210)