Vertaling van "ajouté un alinéa nouveau libellé " (Frans → Nederlands) :

Art. 4. A l'article 6 du même décret, remplacé par le décret du 1 février 2008, il est ajouté un alinéa 5, libellé comme suit :
Art. 4. Aan artikel 6 van hetzelfde decreet, vervangen bij het decreet van 1 februari 2008, wordt een vijfde lid toegevoegd, dat luidt als volgt:

5° au paragraphe 3, il est ajouté un alinéa 4 libellé comme suit :
5° aan paragraaf 3 wordt een vierde lid toegevoegd, dat luidt als volgt:

7° au paragraphe 2, il est ajouté un alinéa 2 libellé comme suit :
7° aan paragraaf 2 wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt:

6° au paragraphe 3, il est ajouté un alinéa 2, libellé comme suit :
6° aan paragraaf 3 wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt:

2° il est ajouté un alinéa 2, libellé comme suit :
2° een tweede lid wordt toegevoegd, dat luidt als volgt:

M. Hugo Vandenberghe dépose également l'amendement nº 11 (do c. Sénat, nº 3-1720/2) qui vise, sur la suggestion du Conseil supérieur de la Justice, à ajouter un alinéa nouveau, libellé comme suit:
De heer Hugo Vandenberghe dient ook amendement nr. 11 in (stuk Senaat, nr. 3-1720/2), dat ertoe strekt, op suggestie van de Hoge Raad voor de Justitie, een lid toe te voegen, luidende :

­ À l'article 73bis du même Code est ajouté, avant l'actuel premier alinéa, un premier alinéa nouveau, libellé comme suit :
­ Aan artikel 73bis van hetzelfde Wetboek wordt voor het huidige eerste lid een nieuw eerste lid toegevoegd, luidende :

­ À l'article 260bis du même Code est ajouté, avant le premier alinéa, un premier alinéa nouveau, libellé comme suit :
­ Aan artikel 260bis van hetzelfde Wetboek wordt vóór het huidige eerste lid een nieuw eerste lid toegevoegd, luidende :

­ À l'article 73bis du même Code est ajouté, avant l'actuel premier alinéa, un premier alinéa nouveau, libellé comme suit :
­ Aan artikel 73bis van hetzelfde Wetboek wordt vóór het huidige eerste lid een nieuw eerste lid toegevoegd, luidende :