Traduction de «ajoutés trois tirets » (Français → Néerlandais) :

12° au 14. sont ajoutés trois tirets, rédigés comme suit :
12° aan 14. worden drie streepjes toegevoegd, die luiden als volgt :

1. Il est ajouté à l'alinéa 1, trois tirets rédigés comme suit :
1. het eerste lid wordt aangevuld met de volgende drie streepjes :

5° au point 8 sont ajoutés trois tirets, rédigés comme suit :
5° aan punt 8 worden drie streepjes toegevoegd, die luiden als volgt :

2° au § 1 sont ajoutés trois tirets, rédigés comme suit :
2° aan § 1 worden drie streepjes toegevoegd, die luiden als volgt :

Le Conseil a complété la définition de l' "activité criminelle" prévue au 5ème tiret de l'article 1 E) concernant les infractions graves par un ajout précisant que dans trois ans la définition doit être amendée afin de la rapprocher de celle de l'action commune du 3 décembre 1998.
De Raad voegde aan de definitie van "criminele activiteit", zoals bepaald in artikel 1, onder E), vijfde streepje, betreffende ernstige strafbare feiten, toe dat de definitie binnen drie jaar gewijzigd moet worden om ze in overeenstemming te brengen met de definitie die in het gemeenschappelijk optreden van 3 september 1998 gehanteerd wordt.

8. À l'annexe E sous b), le cinquième tiret est supprimé et les trois tirets suivants sont ajoutés:
8. in bijlage E, punt b), wordt het vijfde streepje geschrapt en worden de drie volgende streepjes toegevoegd: