Traduction de «akhund » (Français → Néerlandais) :

Akhund, Attiqullah, Maulavi (ministre adjoint de l'agriculture)
Akhund, Attiqullah, Maulavi (Vice-minister van Landbouw)

Akhund, Alhaj Mohammad Essa, Mullah (ministre des mines et des industries)
Akhund, Alhaj Mohammad Essa, Mullah (Minister van Mijnbouw en Industrie)

Akhund, Ahmed Jan, Mullah (ministre de l'eau et de l'électricité)
Akhund, Ahmed Jan, Mullah (Minister van Water en Elektriciteit)

Akhund, Dadullah, Maulavi (ministre de la construction)
Akhund, Dadullah, Maulavi (Minister van Woningbouw)

La mention «Akhund, Hadji Ubaidullah, Mullah (ministre de la défense)» sous la rubrique «personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
De vermelding „Akhund, Hadji Ubaidullah, Mullah (Minister van Defensie)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

Renseignements complémentaires: a) a dirigé un réseau de contrebande organisé dans les provinces de Kandahar et de Helmand, en Afghanistan; b) a dirigé précédemment des laboratoires de transformation de l'héroïne à Band-e-Timor, province de Kandahar, Afghanistan; c) a possédé une concession automobile à Mirwais Mena, district de Dand, province de Kandahar, Afghanistan; d) a été libéré de prison en Afghanistan en février 2014; e) lié par alliance au mollah Ubaidullah Akhund Yar Mohammad Akhund; f) membre de la tribu Kakar.
Overige informatie: a) leidt een smokkelnetwerk in de provincies Kandahar en Helmand van Afghanistan; b) exploiteerde voordien heroïneverwerkingslaboratoria in Band-e-Timor, provincie Kandahar, Afghanistan; c) bezit een autohandel in Mirwais Mena, district Dand, provincie Kandahar, Afghanistan; d) uit detentie vrijgelaten in Afghanistan in februari 2014; e) door huwelijk verbonden met Moellah Ubaidullah Akhund Yar Mohammad Akhund; f) behoort tot de Kakar-stam.

(4) « Gul Agha Ishakzai [alias a) Mullah Gul Agha, b) Mullah Gul Agha Akhund, c) Hidayatullah, d) Haji Hidayatullah, e) Hayadatullah].
(4) « Gul Agha Ishakzai (ook bekend als a) Mullah Gul Agha, b) Mullah Gul Agha Akhund, c) Hidayatullah, d) Haji Hidayatullah, e) Hayadatullah).

« Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada [alias a) Ahmad Jan Akhunzada b) Ahmad Jan Akhund Zada].
Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (ook bekend als a) Ahmad Jan Akhunzada, b) Ahmad Jan Akhund Zada).

« Ubaidullah Akhund [alias a) Obaidullah Akhund; b) Obaid Ullah Akhund].
« Ubaidullah Akhund (ook bekend als a) Obaidullah Akhund, b) Obaid Ullah Akhund).

(8) La mention « Akhund, Ahmed Jan, mullah (ministre de l'eau et de l'électricité)». sous la rubrique « Personnes physiques » est remplacée par la mention suivante :
(8) De vermelding « Akhund, Ahmed Jan, Mullah (minister van Water en Elektriciteit) » in de lijst « Natuurlijke personen » wordt vervangen door :