Vertaling van "alain maingain " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comité de gestion de la crèche-garderie d'enfants Alain Poher
Beheerscomité Crèche-Kinderbewaarplaats Alain Poher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sont nommés membres suppléants au titre de représentants des tendances idéologiques et philosophiques : - M. Stéphane LEDUNE (ECOLO); - M. Alain MAINGAIN (CDH); - Mme Marylène TOUSSAINT (PS) » Art. 3. L'article 3 du même arrêté est remplacé par la disposition suivante : « Les membres visés à l'article 1 , § 1 , et à l'article 2, § 1 sont nommés pour un mandat d'une durée maximale de cinq ans.
Tot plaatsvervangend lid worden benoemd als vertegenwoordigers van ideologische en filosofische strekkingen : - De heer Stéphane LEDUNE (ECOLO); - De heer Alain MAINGAIN (CDH); - Mevr. Marylène TOUSSAINT (PS) ». Art. 3. Artikel 3 van hetzelfde besluit wordt vervangen door een bepaling, luidend als volgt : "De leden bedoeld bij artikel 1, § 1 en bij artikel 2, § 1, worden benoemd voor een mandaat van maximum vijf jaar.

Sont nommés membres effectifs au titre de représentants de tendances idéologiques et philosophiques : M. MAINGAIN Alain (CDH), Mme SAENEN Marianne (ECOLO), Mme GIGOUNON Valentine (MR), M. HARMEGNIES Bernard (PS)».
Worden benoemd tot werkend lid als vertegenwoordiger van ideologische en filosofische strekkingen : De heer MAINGAIN Alain (CDH), Mevr. SAENEN Marianne (ECOLO), Mevr. GIGOUNON Valentine (MR), De heer HARMEGNIES Bernard (PS)".

(2) Proposition de loi « modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne la procédure de dessaisissement du juge qui néglige de juger l'affaire qu'il a prise en délibéré » déposée par MM. Alain Courtois et Olivier Maingain (do c. Chambre, nº 0893/001, 2003-2004).
(2) Wetsvoorstel « tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de procedure tot onttrekking aan de rechter die verzuimt de zaak te berechten die hij in beraad heeft genomen », ingediend door de heren Alain Courtois en Olivier Maingain (stuk Kamer, nr. 0893/001, 2003-2004).

- Annexes 2003/2004-0 Auditions (p. 21-39) 51K1247007 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 27,36 Alain Courtois ,MR - Page(s) : 27,36 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 27,36,37 Eric Massin ,PS - Page(s) : 27,28 André Perpète ,PS - Page(s) : 27,28 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 28,37 Olivier Maingain ,MR - Page(s) : 35,36 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 36
- Bijlagen 2003/2004-0 Hoorzittingen (p. 21-39) 51K1247007 Bart Laeremans ,VB - Blz : 27,36 Alain Courtois ,MR - Blz : 27,36 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 27,36,37 Eric Massin ,PS - Blz : 27,28 André Perpète ,PS - Blz : 27,28 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 28,37 Olivier Maingain ,MR - Blz : 35,36 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 36

Olivier, Maingain MR (AUTEUR) Melchior, Wathelet cdH (SIGNATAIRE) Karine, Lalieux PS (SIGNATAIRE) Eric, Libert MR (AUTEUR) Alain, Courtois MR (AUTEUR) Marie, Nagy ECOLO (AUTEUR)
Olivier, Maingain MR (AUTEUR) Melchior, Wathelet cdH (ONDERTEKENAAR) Karine, Lalieux PS (ONDERTEKENAAR) Eric, Libert MR (AUTEUR) Alain, Courtois MR (AUTEUR) Marie, Nagy ECOLO (AUTEUR)

- Discussion 2004/2005-0 Personnel administratif des greffes et parquets.- Examens linguistiques.- Chiffres relatifs aux rapports existants entre les rôles linguistiques parmi le personnel des greffes des juridictions bruxelloises.- Revalorisation de la prime linguistique 51K1515004 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 3,4,7,8,10-13 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 5 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 5,6 Olivier Maingain ,MR - Page(s) : 6,7 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 7,8 Walter Muls ,sp.a-spirit - Page(s) : 8 Alain Courtois ,MR - Page(s) : 8 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 9 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 9,10
- Bespreking 2004/2005-0 Administratief personeel van de griffies en parketten.- Taalexamens.- Cijfers van de taalverhoudingen bij het griffiepersoneel van de Brusselse rechtbanken.- Revalorisatie van de taalpremie 51K1515004 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 3,4,7,8,10-13 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 5 Bart Laeremans ,VB - Blz : 5,6 Olivier Maingain ,MR - Blz : 6,7 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 7,8 Walter Muls ,sp.a-spirit - Blz : 8 Alain Courtois ,MR - Blz : 8 Karine Lalieux ,PS - Blz : 9 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 9,10