Vertaling van "alan johnson ministre " (Frans → Nederlands) :

M. Alan JOHNSON Ministre du commerce et de l'industrie
de heer Alan JOHNSON minister van Handel en Industrie

Président M. John HUTTON, Ministre du travail et des retraites M. Alan JOHNSON, Ministre du commerce et de l'industrie Mme Patricia HEWITT, Ministre de la santé du Royaume-Uni
Voorzitter de heer John HUTTON minister van Arbeid en Pensioenen de heer Alan Johnson minister van Handel en Industrie mevrouw Patricia HEWITT minister van Volksgezondheid van het Verenigd Koninkrijk

Présidents M. Alan JOHNSON, Ministre du commerce et de l'industrie, Lord SAINSBURY of TURVILLE Secrétaire d'État ("Parliamentary Under-Secretary of State") chargé des sciences et de l'innovation
Voorzitters Alan JOHNSON, minister van Handel en Industrie Lord Sainsbury of Turville staatssecretaris van Wetenschappen en Innovatie

Alan Johnson, ministre britannique du commerce et représentant de la présidence britannique, a déclaré, il a quelques semaines seulement, qu’il ne fallait pas forcer les pays en développement à ouvrir leurs marchés.
Alan Johnson, de minister van Handel en Industrie van het Verenigd Koninkrijk en vertegenwoordiger van het Britse voorzitterschap, zei nog maar een paar weken geleden dat de ontwikkelingslanden niet gedwongen moeten worden om hun markten open te stellen.

Présidents M. Alan JOHNSON, ministre du commerce et de l'industrie Lord SAINSBURY of TURVILLE Secrétaire d'État ("Parliamentary Under-Secretary of State") chargé des sciences et de l'innovation
Voorzitter Alan JOHNSON, minister van Handel en Industrie Lord SAINSBURY of TURVILLE staatssecretaris van Wetenschappen en Innovatie van het Verenigd Koninkrijk

Au cours des discussions qui ont eu lieu au sein du Conseil sur le projet de législation concernant la réforme de la politique de cohésion, la présidence (M. Alan Johnson, ministre du commerce et de l’industrie lors de son intervention devant la commission compétente du Parlement européen, le 12 septembre 2005) a souligné que cette question ne serait abordée que dans le cadre de l’accord d’ensemble concernant le futur cadre financier.
Tijdens de besprekingen binnen de Raad over het wetgevingsvoorstel voor de hervorming van het cohesiebeleid, heeft het voorzitterschap (de heer Alan Johnson, minister van Handel en Industrie, in zijn betoog ten overstaan van de bevoegde commissie van het Europees Parlement op 12 september 2005) benadrukt dat deze kwestie pas zou worden behandeld in het kader van het algemene akkoord over het toekomstig financieel kader.

M. Alan JOHNSON Ministre du travail et des pensions
de heer Alan JOHNSON minister van Arbeid en Pensioenen