Vertaling van "alarmiste puisqu " (Frans → Nederlands) :

Le rapport du Parlement européen apparaît même encore plus alarmiste, puisqu'il mentionne en toutes lettres l'instabilité potentielle de l'euro qui ne serait, selon lui, plus approuvé.
Het verslag van het Europees Parlement is zelfs nog alarmerender, omdat er onverholen over de potentiële instabiliteit van de euro wordt gesproken; die behoeft volgens het verslag niet te worden aangetoond.

En cette matière, même la Banque nationale est alarmiste puisqu'elle entrevoit, dans cette incorporation par l'État, une opération négative à long terme.
Zelfs de Nationale Bank luidt de alarmbel, want zij vermoedt dat de inlijving door de Staat op lange termijn een negatieve operatie zal zijn.