Traduction de «albert fettweis magistrat » (Français → Néerlandais) :

Vu l'article 1, § 2 de l'arrêté ministériel du 19 octobre 1998 portant désignation de M. Albert Fettweis, magistrat du siège, comme membre du comité de sélection des assesseurs francophones et de leurs suppléants au sein des commissions de libération conditionnelle;
Gelet op artikel 1, § 2 van het ministerieel besluit van 19 oktober 1998 houdende aanwijzing van de heer Albert Fettweis, magistraat van de zetel, als lid van het selectiecomité van de Franstalige assessoren en hun plaatsvervangers in de commissies voor de voorwaardelijke invrijheidsstelling;

Article 1. A la demande de M. Albert Fettweis, magistrat du siège, il est mis fin à sa désignation en tant que membre du comité de sélection des assesseurs francophones et de leurs suppléants au sein des commissions de libération conditionnelle.
Artikel 1. Op vraag van de heer Albert Fettweis, magistraat van de zetel, wordt een einde gesteld aan zijn aanwijzing als lid van het selectiecomité van de Franstalige assessoren en hun plaatsvervangers in de commissies voor de voorwaardelijke invrijheidstelling.