Traduction de «alcalinité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

alcalinité antérieure | alcalinité initiale
alkaliteit

alcalinité
alkaliniteit

tester l’alcalinité
alkaliciteit meten | alkaliciteit testen | alkaliteit meten | alkaliteit testen

alcalinité des cendres
alkaliteit van de as

alcalinité
alkaliteit

pH | mesure de l'acidité ou de l'alcalinité d'une solution
pH | waterstofexponent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Méthodes générales d'essai des pigments et matières de charge - Partie 4 : Détermination de l'acidité ou de l'alcalinité de l'extrait aqueux (ISO 787-4:1981)
General methods of test for pigments and extenders - Part 4 : Determination of acidity or alkalinity of the aqueous extract (ISO 787-4:1981)

La gravité des dégâts causés par l’accident est principalement due à l’énorme quantité de boue qui s’est répandue et à sa forte alcalinité.
De acute gevolgen van het ongeluk worden voornamelijk veroorzaakt door de enorme omvang en de hoge alkaliniteit van het weggelekte afvalslib.

3.5. Acidité/alcalinité et, si nécessaire, pH (1 % dans l'eau)
3.5. Zuurgraad/alkaliniteit en indien noodzakelijk pH-waarde (1 % in water)

3. L'eau, à laquelle peuvent avoir été ajoutées des substances réglant l'acidité ou l'alcalinité, ainsi que d'autres substances alimentaires qui possèdent des propriétés de solvants sont autorisées comme solvants d'extraction dans la fabrication des denrées alimentaires ou de leurs ingrédients.
3. Water, waaraan stoffen ter regeling van de aciditeit of de alkaliciteit kunnen zijn toegevoegd, en andere voedingsstoffen die als oplosmiddel kunnen dienen, zijn toegestaan als extractiemiddel bij de productie van levensmiddelen of bestanddelen daarvan.

Les «correcteurs d'acidité» sont des substances qui modifient ou limitent l’acidité ou l’alcalinité d’une denrée alimentaire.
„zuurteregelaars”: stoffen die de zuurgraad of alkaliteit van levensmiddelen wijzigen of regelen.

7. Les "correcteurs d'acidité" sont des substances qui modifient ou limitent l'acidité ou l'alcalinité d'une denrée alimentaire.
7". zuurteregelaars": stoffen die de zuurgraad of alkaliteit van levensmiddelen wijzigen of regelen;

HCO s’obtient soit par calcul (à partir du pH, de l’alcalinité totale, de la température et de la force ionique), soit par mesure directe
HCO kan hetzij door berekening (uit de pH, de totale alkaliniteit, de temperatuur en de ionensterkte) hetzij door directe meting worden bepaald