Traduction de «alcohol and other drug use among » (Français → Néerlandais) :

Le « European School Survey Project on Alcohol and other Drugs » (ESPAD) (2003) étudie l'usage de drogues dans la population des jeunes en âge scolaire entre 15 et 16 ans en Belgique.
De « European School Survey Project on Alcohol and other Drugs » (ESPAD) (2003) bestudeert het gebruik van drugs in de populatie van schoolgaande jongeren van 15 en 16 jaar in België.

(10) Pour une analyse très détaillée des données sur la théorie de l'escalade, voir P. Cohen; A. Sas, « Cannabis use, a stepping stone to other drugs ?
(10) Zie voor een zeer gedetailleerde analyse van gegevens met betrekking tot de « stepping stone »-theorie : P. Cohen; A. Sas, « Cannabis use, a stepping stone to other drugs ?

[15] « The ESPAD Report 2003, Alcohol and Other Drug Use Among Students in 35 European Countries », Björn Hibell et al, Stockholm 2004 - [http ...]
[15] Het ESPAD Report 2003, Alcohol and other Drug Use among Students in 35 European Countries, Björn Hibell et al, Stockholm 2004 [http ...]

De nombreux chiffres qui y sont cités ne concordent toutefois pas avec ceux d'autres enquêtes. Je pense à l'étude European School Survey Project on Alcohol and Other Drugs et à l'étude Health Behaviour in School-aged Children ou encore aux enquêtes menées auprès des étudiants par la VAD (Vereniging voor alcohol- en andere drugproblemen), l'association flamande pour les problèmes d'alcool et autres drogues.
Heel wat cijfers die in deze enquête worden geciteerd, stroken echter niet met die van andere onderzoeken zoals de studie European School Survey Project on Alcohol and Other Drugs (ESPAD) en de studie Health Behaviour in School-aged Children (HBSC) of de leerlingenenquêtes van de Vereniging voor alcohol- en andere drugproblemen, VAD.