Vertaling van "alde ne soutiendra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

adrénoleucodystrophie | ALD [Abbr.]
adrenoleukodystrofie | ALD [Abbr.]

ADLE | Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe | ALDE [Abbr.]
Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa | ALDE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous formulons cette demande, entre autres - il y a peut-être d’autres choses sur vos listes de votes - du fait qu’à la suite de la proposition adoptée par notre groupe hier, le groupe ALDE ne soutiendra finalement pas l’amendement de compromis 10.
Dat heeft er onder meer te maken – wellicht staat er op uw stemlijsten iets anders – dat wij gisteren in onze eigen fractievergadering hebben besloten, compromisamendement 10 niet meer te steunen.

En revanche - et je rejoins là M. Purvis, et M. Wittman aussi - le groupe ALDE ne soutiendra pas la dernière phrase du paragraphe 26 qui demande à la Commission de présenter, avant fin 2008, une proposition relative à cette taxe communautaire sur le CO2.
Aan de andere kant – en ik ben het op dit punt eens met de heren Purvis en Wittman – zal de ALDE-Fractie geen steun geven aan de laatste zin van paragraaf 26, waarin de Commissie wordt verzocht voor het einde van 2008 een voorstel in te dienen voor deze Gemeenschapsbelasting op CO2.

En revanche - et je rejoins là M. Purvis, et M. Wittman aussi - le groupe ALDE ne soutiendra pas la dernière phrase du paragraphe 26 qui demande à la Commission de présenter, avant fin 2008, une proposition relative à cette taxe communautaire sur le CO2 .
Aan de andere kant – en ik ben het op dit punt eens met de heren Purvis en Wittman – zal de ALDE-Fractie geen steun geven aan de laatste zin van paragraaf 26, waarin de Commissie wordt verzocht voor het einde van 2008 een voorstel in te dienen voor deze Gemeenschapsbelasting op CO2 .

Le groupe ALDE soutiendra le compromis tel qu'il est, et nous saluons le travail effectué sur ce texte.
De ALDE-Fractie steunt het compromis in zijn huidige vorm en is zeer tevreden met het verrichte werk aan de tekst.

Mme Buitenweg, le groupe ALDE vous soutiendra, vous et votre rapport.
Mevrouw Buitenweg, de ALDE-Fractie zal u en uw verslag steunen.