Vertaling van "alexis brouhns comme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Dyslexie et alexie
dyslexie en alexie

alexie motrice
motorische alexia | motorische alexie

alexie corticale
alexia corticalis

alexie
alexia | alexie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté ministériel du 18 janvier 2005 M. Alexis Brouhns, agent de la deuxième classe administrative, a été chargé de la mission de Représentant spécial pour les Balkans, à partir du 1 mai 2004.
Bij ministerieel besluit van 18 januari 2005 werd de heer Alexis Brouhns, ambtenaar van de tweede administratieve klasse, belast met de zending van Speciaal Vertegenwoordiger voor de Balkan, vanaf 1 mei 2004.

Suite à un accord politique conclu en novembre, le Conseil a adopté une action commune nommant M. Søren JESSEN-PETERSEN représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine, en remplacement de M. Alexis BROUHNS (5365/04).
In aansluiting op een in november bereikt politiek akkoord, nam de Raad een gemeenschappelijk optreden aan houdende benoeming van de heer Søren JESSEN-PETERSEN tot nieuwe speciale vertegenwoordiger van de EU in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, ter vervanging van de heer Alexis BROUHNS (5365/04).

- l'ancienne République yougoslave de Macédoine, M. Alexis Brouhns (15344/03);
- de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, de heer Alexis Brouhns (15344/03)

Par arrêté royal du 12 novembre 2002, M. Alexis Brouhns, agent de la deuxième classe administrative, a été déchargé de ses fonctions de Représentant permanent auprès de l'U.E.O. à Bruxelles et a été adjoint à l'Administration centrale.
Bij koninklijk besluit van 12 november 2002 werd de heer Alexis Brouhns, ambtenaar van de tweede administratieve klasse, ontheven uit zijn functie van Permanent Vertegenwoordiger bij de W.E.U. te Brussel en toegevoegd aan het Hoofdbestuur.

Le mandat de M. Alexis BROUHNS en tant que représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine est prorogé.
Het mandaat van de heer Alexis BROUHNS als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (FYROM) wordt hierbij verlengd.

Conformément à la décision du Conseil du 30 septembre 2002, M. Alexis Brouhns remplacera M. Alain Le Roy comme représentant spécial de l'Union européenne à Skopje à partir du 1 novembre 2002.
Ingevolge het besluit van de Raad van 30 september 2002 zal de heer Alexis Brouhns de heer Alain Le Roy vanaf 1 november 2002 vervangen als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Skopje.

Le Conseil a décidé de nommer M. l'Ambassadeur Alexis Brouhns comme nouveau RSUE résident à Skopje et a invité ses instances compétentes à préparer sans délai les décisions nécessaires à cet effet.
De Raad kwam overeen om Ambassadeur Alexis Brouhns als de nieuwe speciale vertegenwoordiger van de EU met standplaats Skopje te benoemen en verzocht de bevoegde Raadsinstanties om spoedig de hiertoe benodigde besluiten op te stellen.

Par arrêté royal du 1 février 2001 M. Alexis Brouhns, agent de la deuxième classe administrative, est chargé des fonctions de Représentant permanent auprès de l'Union de l'Europe occidentale à Bruxelles.
Bij koninklijk besluit van 1 februari 2001 wordt de heer Alexis Brouhns, ambtenaar van de tweede administratieve klasse, belast met de functie van Permanent Vertegenwoordiger bij de West-Europese Unie te Brussel.

M. Alexis Brouhns, Représentant national (COPSI) auprès de la Représentation permanente auprès de l'U.E. à Bruxelles;
de heer Alexis Brouhns, Nationaal Vertegenwoordiger (COPSI) bij de Permanente Vertegenwoordiging bij de E.U. te Brussel;