Traduction de «algemeen stedelijk » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Stedelijk Museum, A'dam
Stedelijk Museum, A'dam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, les hôpitaux (notamment l'Algemeen Stedelijk Ziekenhuis d'Alost) observent eux aussi un accroissement du nombre de cas d'agression.
Daarnaast wordt ook in de ziekenhuizen (onder andere in het Algemeen Stedelijk Ziekenhuis Aalst) een toename van het aantal gevallen van agressie opgetekend.

L'ASBL JESSA ZIEKENHUIS, l'établissement autonome de soins VIRGA JESSEZIEKENHUIS, l'ASBL ALGEMEEN ZIEKENHUIS TURNHOUT, le CENTRE PUBLIC D'AIDE SOCIALE DE TURNHOUT, l'ASBL ZIEKENHUISNETWERK ANTWERPEN, l'établissement autonome de soins ALGEMEEN STEDELIJK ZIEKENHUIS, l'établissement autonome de soins ALGEMEEN ZIEKENHUIS SINT-DIMPNA, le STEDELIJK ZIEKENHUIS ROESELARE, le CENTRE PUBLIC D'AIDE SOCIALE DE ROULERS, l'établissement autonome de soins ZIEKENHUIS OOST-LIMBURG, l'ASBL ZIEKENHUIS MAAS EN KEMPEN, le CENTRE PUBLIC D'AIDE SOCIALE DE BREE, l'établissement autonome de soins en liquidation MEDISCH CENTRUM NOORD-OOST LIMBURG, l'ASBL ALGEMEEN ZIEKENHUIS SINT-ELISABETH HERENTALS, l'établissement autonome de soins ALGEMEEN ZIEKENHUIS VESALIUS et l'ASBL ICURO, ayant tous élu domicile chez Me Tom DE GENDT, avocat, ayant son cabinet à 3000 Louvain, Sint Geertruiabdij 8, bte 2, ont demandé le 16 avril 2012 l'annulation de l'arrêté royal du 3 février 2012 portant exécution des articles 57 et 59 de la loi-programme du 2 janvier 2001 en ce qui concerne la prise en charge des frais liés à la statutarisation des travailleurs salariés dans les hôpitaux publics.
De VZW JESSA ZIEKENHUIS, de autonome verzorgingsinstelling VIRGA JESSEZIEKENHUIS, de VZW ALGEMEEN ZIEKENHUIS TURNHOUT, het OPENBAAR CENTRUM VOOR MAATSCHAPPELIJK WELZIJN VAN TURNHOUT, de VZW ZIEKENHUISNETWERK ANTWERPEN, de autonome verzorgingsinstelling ALGEMEEN STEDELIJK ZIEKENHUIS, de autonome verzorgingsinstelling ALGEMEEN ZIEKENHUIS SINT-DIMPNA, het STEDELIJK ZIEKENHUIS ROESELARE, het OPENBAAR CENTRUM VOOR MAATSCHAPPELIJK WELZIJN VAN ROESELARE, de autonome verzorgingsinstelling ZIEKENHUIS OOST-LIMBURG, de VZW ZIEKENHUIS MAAS EN KEMPEN, het OPENBAAR CENTRUM VOOR MAATSCHAPPELIJK WELZIJN VAN BREE, de autonome verzorgingsinstelling in vereffening MEDISCH CENTRUM NOORD-OOST LIMBURG, de VZW ALGEMEEN ZIEKENHUIS SINT-ELISABETH HERENTALS, de autonome verzorgingsinstelling ALGEMEEN ZIEKENHUIS VESALIUS en de VZW ICURO, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Tom DE GENDT, advocaat, met kantoor te 3000 Leuven, Sint-Geertruiabdij 8 bus 2, hebben op 16 april 2012 de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 3 februari 2012 tot uitvoering van de artikelen 57 en 59 van de programmawet van 2 januari 2001 wat de tenlasteneming van de kost voor statutarisering van werknemers in de openbare ziekenhuizen betreft.

- Algemeen Stedelijk Ziekenhuis Aalst, site Geraardsbergen; »;
- Algemeen Stedelijk Ziekenhuis Aalst, campus Geraardsbergen; »;

Médecine interne/Gériatrie, Gastro-entérologie, « Algemeen Stedelijk Ziekenhuis », Aalst.
Interne Geneeskunde/Geriatrie, Gastro-enterologie, « Algemeen Stedelijk Ziekenhuis », Aalst.

- Association O.-L.-Vrouwziekenhuis, site O.-L.-V. à Aalst, et Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, site Aalst à Aalst;
- Associatie O.-L.-Vrouwziekenhuis, campus O.-L.-V. te Aalst, en Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, campus Aalst te Aalst;

- Association Onze-Lieve-Vrouwziekenhuis, Aalst et Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, Aalst - site Onze-Lieve-Vrouwziekenhuis et site Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, Aalst;
- Associatie Onze-Lieve-Vrouw ziekenhuis, Aalst en Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, Aalst - campus Onze-Lieve-Vrouwziekenhuis en campus Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, Aalst;

L'Algemeen Stedelijk Ziekenhuis Aalst-Geraardsbergen-Wetteren a introduit une candidature dans le cadre de la sélection d'un projet pilote PIT pour le campus de Grammont, mais a été informé début octobre 2007 du fait que la candidature n'a pas été retenue.
Het Algemeen Stedelijk Ziekenhuis Aalst-Geraardsbergen-Wetteren diende een kandidatuur in voor de selectie van een PIT-pilootproject voor de campus Geraardsbergen, maar werd begin oktober 2007 ingelicht van het feit dat de kandidatuur niet in aanmerking werd genomen.

Notre service médical a pu conclure un accord pour effectuer des examens médicaux à: Alost: Le " Algemeen Stedelijk Ziekenhuis" (5 demi-journées par semaine) Sint-Niklaas: Le " Vrij Gezondheids- en Welzijnondersteunend Centrum Waas en Dender" (3 demi-journées par semaine).
Onze Medische Dienst heeft een overeenkomst voor het uitvoeren van medische onderzoeken in Aalst: het Algemeen Stedelijk Ziekenhuis (5 halve dagen per week) Sint-Niklaas: het Vrij Gezondheids- en Welzijnondersteunend Centrum Waas en Dender (3 halve dagen per week).