Traduction de «algorithmes sélectionnent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

algorithme cryptographique | algorithme de chiffrement | algorithme de cryptage
coderingsalgoritme | cryptografisch algoritme | encryptie-algoritme

algorithme de fréquence d'accès moindre | algorithme de fréquence d'utilisation moindre
minst frequent gebruikt

algorithme Rivest-Shamir-Adleman | algorithme RSA | Rivest, Shamir et Adleman | RSA [Abbr.]
Rivest, Shamir en Adleman | RSA [Abbr.]

sélectionner des pilotes de séries télévisées
pilootuitzendingen van televisieseries vertonen

sélectionner des éléments de conception
ontwerpelementen selecteren

sélectionner des œuvres créées par des membres du personnel
kunstwerken ontwikkeld door personeelsleden selecteren | kunstwerken selecteren die door personeelsleden zijn ontwikkeld

liste des candidats sélectionnés
lijst van geselecteerden

sélectionner
selecteren

sélectionné | nommé
Kandidaat

algorithme de contrôle
controlealgoritme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi les 10 principes essentiels mis en exergue dans le rapport, les plateformes en ligne devraient, par exemple, garantir la transparence en expliquant comment les algorithmes sélectionnent les informations présentées.
Bij de tien basisprincipes in het verslag gaat het bijvoorbeeld om de transparantie van onlineplatforms, die zij moeten waarborgen door uit te leggen hoe algoritmen de weergegeven nieuwsberichten selecteren.

1. Entre les heures d'ouverture et de fermeture du guichet infrajournalier, l'algorithme d'appariement continu des transactions détermine les ordres à sélectionner en vue de l'appariement, de sorte que ce dernier:
1. Vanaf de gate-openingstijd van de zoneoverschrijdende intradaymarkt tot de gate-sluitingstijd van de zoneoverschrijdende intradaymarkt, bepaalt het continumatchingalgoritme welke orders met het oog op matching moeten worden geselecteerd, op een dergelijke manier dat de matching:

Routage par trajets multiples: le projet TRILOGY a permis de mettre au point un algorithme pour le routage par trajets multiples qui permet aux routeurs internet de sélectionner plusieurs chemins vers une destination donnée, alors que l'approche actuelle ne permet qu'un seul chemin.
Multipath routing: TRILOGY heeft een algoritme voor multipath routing ontwikkeld dat internetrouters in staat stelt verschillende wegen naar een bepaalde bestemming te kiezen, anders dan in de huidige aanpak waarin één enkele route wordt gebruikt.