Traduction de «algérien à trouver » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dinar algérien | AD [Abbr.] | DA [Abbr.] | DZD [Abbr.]
Algerijnse dinar | AD [Abbr.] | DZD [Abbr.]

Institut de financement et de développement tuniso-algérien | IFID [Abbr.]
Tunesisch-Algerijns instituut voor financiering en ontwikkeling

Algérien
Algerijn | Algerijnse

trouver sa place dans l'architecture de la production
zijn plaats vinden in een productie

trouver des figurants appropriés
gepaste figuranten vinden | geschikte figuranten vinden

trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité
projectvereisten afwegen tegen gezondheids- en veiligheidsoverwegingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Union devrait également faire pression sur les gouvernements des PTM qui ne respectent pas les principes des droits de l'homme et, par ailleurs, aider le gouvernement algérien à trouver un accord avec les groupes de l'opposition pour mettre un terme à la guerre civile déclenchée en Algérie par l'annulation des résultats des élections législatives de décembre 1991.
De Unie zou ook druk moeten uitoefenen op de regeringen van de MDL die de beginselen van de mensenrechten niet naleven en tevens de Algerijnse regering helpen om een akkoord te bereiken met de oppositiepartijen om een einde te maken aan de burgeroorlog die in Algerije is losgebroken ingevolge de ongeldigverklaring van de uitslagen van de parlementsverkiezingen van december 1991.

5. soutient la mission de l'ancien ministre algérien des Affaires étrangères Lakhdar, en sa qualité de nouvel envoyé spécial conjoint de l'ONU et de la Ligue des États arabes pour la Syrie, consistant à contribuer à trouver une solution pacifique au conflit;
5. ondersteunt de inspanningen van de voormalige minister van Buitenlandse Zaken van Algerije, Lakhdar, om in zijn hoedanigheid als de nieuwe gezamenlijke speciale afgezant voor Syrië van de VN en de Arabische Liga een bijdrage te leveren aan het vinden van een oplossong voor het conflict in Syrië;

Elle a réaffirmé qu'il appartient aux Algériens de trouver les solutions à la crise que connaît leur pays.
Zij stelde opnieuw dat het aan de Algerijnen is om oplossingen te vinden voor de crisis waarin hun land verkeert.

Le niveau de participation observé reflète la volonté ferme du peuple algérien de trouver des solutions à ses problèmes par des moyens pacifiques.
Het opkomstpercentage getuigt van de vastbeslotenheid van het Algerijnse volk om zijn problemen met vreedzame middelen op te lossen.