Vertaling van "alicante " (Frans → Nederlands) :

L'inscription relative à l'aéroport d'Alicante est remplacée par le texte suivant:
de vermelding voor de luchthaven van Alicante wordt vervangen door:

L'Espagne a informé la Commission qu'elle a suspendu l'agrément du poste d'inspection frontalier de l'aéroport d'Alicante pour les animaux vivants et les produits non destinés à la consommation humaine.
Spanje heeft de Commissie meegedeeld dat het de erkenning van de grensinspectiepost op de luchthaven van Alicante heeft opgeschort ten aanzien van levende dieren en niet voor menselijke consumptie bestemde producten.

D'autres grandes villes et régions espagnoles comme Salamanque, Albacete, Cartagene, Alicante, la région du Bajo Ebro et les îles Baléares, ont bénéficié, en 1999, de l'adoption de projets qui permettront, à terme, d'assurer une garantie d'approvisionnement et une qualité conforme aux directives communautaires.
Elders in Spanje, zoals in de grote steden Salamanca, Albacete, Cartagena, Alicante en de regio's Bajo Ebro en de Balearen, zijn in 1999 projecten goedgekeurd die op termijn moeten leiden tot een betrouwbare watervoorziening van een kwaliteit die in overeenstemming is met de communautaire richtlijnen.

Son obtention passe toutefois par une première identification via la carte d'identité électronique (eID); celle-ci peut être demandée auprès des 115 ambassades et consulats belges mais son activation n'est possible qu'auprès des 14 ambassades et consulats qui sont reliés au réseau Belpic, ainsi que dans toute commune belge (les ambassades et consulats suivants font partie du réseau Belpic: La Haye, Cologne, Lille, Berlin, Berne, Londres, Genève, Paris, Marseille, Strasbourg, Alicante, Barcelone, Madrid et Tenerife).
Het verkrijgen ervan verloopt echter via een eerste identificatie met behulp van de elektronische identiteitskaart (eID); deze kan worden opgevraagd bij de 115 Belgische ambassades en consulaten, maar de activering ervan is slechts mogelijk bij de 14 ambassades en consulaten die zijn verbonden met het Belpic-netwerk, en in elke Belgische gemeente (de volgende ambassades en consulaten maken deel uit van het Belpic-netwerk: Den Haag, Keulen, Rijsel, Berlijn, Londen, Genève, Parijs, Marseille, Straatsburg, Alicante, Barcelona, Madrid en Tenerife).

MUSSCHE Anneke : Consulat de Belgique à Alicante.
MUSSCHE Anneke : Consulaat van België te Alicante.

Liquidateurs : FERMIN JUAN ADEODADO, San Maure 43, 3801 ALCOY (ALICANTE), ESPAGNE, et M. GUELLET MORENO, Said, rue Principale 15, 9703 WINCRANGE, GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG.
Vereffenaars : FERMIN JUAN ADEODADO, San Maure 43, 3801 ALCOY (ALICANTE), SPANJE, en de heer GUELLET MORENO, Said, rue Principale 15, 9703 WINCRANGE, GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG.

Dominique Schoofs, Consul auprès du Consulat de Belgique à Alicante;
Dominique Schoofs, Consul bij het Consulaat van België te Alicante;

Par arrêté ministériel du 10 novembre 2010, M. Willy LEEMAN est déchargé de ses fonctions de Vice-Consul auprès du Consulat de Belgique à Alicante.
Bij ministerieel besluit van 10 november 2010 wordt de heer Willy LEEMAN ontheven uit zijn functie van Vice-Consul bij het Consulaat van België te Alicante.

[18] L'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (Alicante) et l'Office communautaire des variétés végétales (Angers) prennent des décisions dans des cas particuliers sur l'enregistrement de marques européennes et l'octroi de droits sur les variétés végétales.
[18] Het Bureau voor Harmonisatie binnen de Interne Markt (Alicante) en het Communautair Bureau voor Plantenrassen (Angers) nemen individuele beslissingen over de registratie van Europese handelsmerken en de toekenning van rechten inzake plantensoorten.

Un rôle spécifique pourrait-il être attribué dans ce contexte à l'Office pour l'harmonisation du marché intérieur à Alicante -
Zou er een bepaalde rol kunnen zijn voor het Bureau voor de Harmonisatie van de Interne Markt in Alicante in dit verband-