Vertaling van "alima " (Frans → Nederlands) :

Jalloh, Alima, née à Kabala-Koinadugu (Sierra Leone) le 1 juillet 1980.
Jalloh, Alima, geboren te Kabala-Koinadugu (Sierra Leone) op 1 juli 1980.

La gestion du labo sera confiée à l'ONG internationale ALIMA. 2. Le coût de la prolongation s'élève à 250.000 euros.
Het beheer van het labo zal toevertrouwd worden aan de internationale ngo ALIMA. 2. De kost van de verlenging bedraagt 250.000 euro.

À cette fin, l'ONG française Alima, en charge du Ebola Treatment Center sur place, a introduit auprès de la Coopération au développement, un projet de subsidiation spécifique.
Een specifiek subsidieproject hiertoe werd door de Franse ngo Alima - die ter plaatse het Ebola Treatment Center uitbaat - aan Ontwikkelingssamenwerking voorgelegd.

Le succès de cette mission est tel qu'alors que la mission B-Fast devait s'arrêter en principe fin février 2015, les gestionnaires du centre de soins de l'ONG Alima désirent que les Belges prolongent leur mission pour un troisième, voire un quatrième terme.
De missie loopt zo goed dat de beheerders van het verzorgingscentrum van Alima, een ngo, graag zouden willen dat B-FAST er nog een derde of vierde termijn zou bijdoen, terwijl de opdracht in principe eind februari 2015 afloopt.

Une partie a pu être utilisée pour la réponse à la crise Ebola, la Belgique a appuyé la lutte contre l'épidémie du virus Ebola de manière spécifique comme suite: i) le déploiement d'un laboratoire mobile de haute technologie à Nzérékoré en Guinée dans le cadre de B-FAST durant 2 mois et ensuite avec l'ONG ALIMA sur financement DGD; ii) appui logistique de 26 véhicules; iii) le maintien des vols SN Brussels Airlinespour le Sierra Leone, le Liberia et la Guinee-Conakry conformément au consignes de l'OMS pour éviter l'isolement de ces 3 pays; iv) le budget du programme de coopération non-gouvernementale en cours 2014-2016 pour la Guinée est de 3.500.000 euros.
Een deel van dit bedrag kon worden besteed aan de respons op de ebolacrisis. Daarnaast heeft België in de strijd tegen ebola de volgende specifieke initiatieven genomen: i) een hoogtechnologisch mobiel laboratorium opzetten in Nzérékoré in Guinee, eerst gedurende 2 maanden in het kader van B-FAST en daarna met de ngo ALIMA met DGD-financiering; ii) logistieke ondersteuning met 26 voertuigen; iii) overeenkomstig het advies van de WHO blijft SN Brussels Airlines vluchten uitvoeren naar Sierra Leone, Liberia en Guinee (Conakry) om het isolement van deze 3 landen te voorkomen; iv) het budget voor het lopende niet-gouvernementele samenwerkingsprogramma 2014-2016 voor Guinee bedraagt 3.500.000 euro.

Leur laboratoire soutient l'Ebola Treatment Center (ETC) qui est géré par l'ONG française ALIMA (Alliance for International Medical Action).
Hun laboratorium ondersteunt het Ebola Treatment Center (ETC), dat door de Franse ngo ALIMA (Alliance for International Medical Action) wordt beheerd.

Diarra, Alima, née à Djikoroni (Mali) le 13 janvier 1987.
Diarra, Alima, geboren te Djikoroni (Mali) op 13 januari 1987.

Alima Feza, née à Kalemie (Congo) le 24 décembre 1986.
Alima Feza, geboren te Kalemie (Kongo) op 24 december 1986.

Jamal épouse Fazli, Alima, née à Nejrab (Afghanistan) le 26 avril 1966.
Jamal echtgenote Fazli, Alima, geboren te Nejrab (Afghanistan) op 26 april 1966.

Bimukubwa, Alima, née à Bujumbura - Bujenzi (Burundi) le 19 août 1971.
Bimukubwa, Alima, geboren te Bujumbura - Bujenzi (Burundi) op 19 augustus 1971.