Traduction de «alimentaire mondiale croît » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Programme alimentaire mondial [ CMA | Conseil mondial de l'alimentation | PAM ]
Wereldvoedselprogramma [ Wereldvoedselraad | WVP | WVR ]

Programme alimentaire mondial | Programme alimentaire mondial des Nations Unies et de la FAO (PAM) | PAM [Abbr.]
Wereldvoedselprogramma | WFP [Abbr.]

Comité de la sécurité alimentaire mondiale | CSA [Abbr.]
Commissie inzake Wereldvoedselzekerheid

sécurité alimentaire mondiale
wereldvoedselzekerheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20. croit que les grandes entreprises multinationales actives dans le domaine de la sélection végétale ont acquis une influence inquiétante en ce qui concerne l'agriculture et la politique agricole mondiales; souligne le rôle de la recherche scientifique indépendante, subventionnée par des fonds publics dans l'intérêt général à long terme, en vue d'assurer la sécurité alimentaire à long terme;
20. vindt dat de grote wereldwijde gewasveredelingsondernemingen een zorgwekkend grote invloed hebben gekregen op de mondiale landbouw en het mondiale landbouwbeleid; benadrukt de rol van door de overheid gefinancierd onafhankelijk onderzoek dat gericht is op het algemeen belang en de voedselzekerheid op de lange termijn;

La population mondiale croît et les ressources alimentaires se font plus rares de par le monde.
De wereldbevolking groeit en voedsel wordt wereldwijd schaarser.

D. considérant que la demande mondiale de denrées alimentaires croît plus rapidement que l'offre, en raison de la croissance démographique et de la hausse des revenus dans des économies asiatiques émergentes, l'Inde et la Chine, par exemple, ce qui a entraîné une demande accrue de produits alimentaires de luxe, viande et produits laitiers, par exemple,
D. overwegende dat de wereldvraag naar voedsel sneller toeneemt dan het aanbod ten gevolge van de groeiende bevolking en de stijgende inkomens in de jonge Aziatische industrielanden, zoals India en China, hetgeen heeft geleid tot een grotere vraag naar luxe voedingsmiddelen, zoals vlees en melkproducten,

G. considérant que la demande mondiale en denrées alimentaires croît plus vite que l’offre, notamment pour la viande et les produits laitiers et, partant, les aliments pour animaux et ce en particulier sous l’effet de la hausse des revenus dans les économies émergentes, comme l’Inde et la Chine, associée à la croissance des populations et à la progression de l’urbanisation,
G. overwegende dat op de wereldmarkt de vraag naar voedsel sterker stijgt dan het aanbod, niet in de laatste plaats vanwege de toegenomen inkomens in opkomende economieën in landen zoals India en China, gecombineerd met de bevolkingstoename en een grotere mate van urbanisering, waardoor in het bijzonder de prijzen voor vlees en zuivelproducten worden opgedreven, en daardoor indirect ook die van veevoeder,

UE: premier donateur d'aide alimentaire La production alimentaire mondiale croît plus vite que la population.
De EU is de belangrijkste donor van voedselhulp De wereldvoedselproduktie neemt sneller toe dan de bevolking.