Traduction de «alimentaires irradiées tant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Groupe des experts-contractants pour l'étude des méthodes d'identification des denrées alimentaires irradiées
Groep van deskundigen-contractanten voor de bestudering van identificatiemethodes voor bestraalde voedingsmiddelen

antécédents sûrs en ce qui concerne l'utilisation en tant que denrée alimentaire
geschiedenis van veilig gebruik als levensmiddel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De même, les Etats membres pourront, conformément aux dispositions du traité, continuer d'appliquer les restrictions ou interdictions nationales relatives à l'ionisation des denrées et ingrédients alimentaires et au commerce des denrées alimentaires irradiées tant que la denrée ou l'ingrédient alimentaire considéré ne figure pas sur la liste positive établie par la directive d'application.
Evenzo mogen de lidstaten, overeenkomstig de regels van het Verdrag, bestaande nationale beperkingen of verboden blijven toepassen inzake het behandelen van levensmiddelen en ingrediënten met ioniserende stralen en de handel in doorstraalde levensmiddelen indien die niet zijn vermeld in de positieve lijst van de toepassingsrichtlijn.

a) la mention prévue au paragraphe précédent est utilisée pour signaler le traitement, tant pour les denrées que pour les ingrédients contenus dans une denrée alimentaire non irradiée;
a) moet in de in het vorige lid bedoelde vermelding worden aangegeven dat het product is doorstraald, zowel in het geval van doorstraalde levensmiddelen als wanneer een niet-doorstraald levensmiddel doorstraalde ingrediënten bevat;