Traduction de «alimentent notre contribution » (Français → Néerlandais) :

M. Armand De Decker, ministre de la Coopération au Développement, tient à souligner que les fonds qui alimentent notre contribution à ces institutions financières sont inscrits au budget de la Coopération au développement depuis 1998.
De heer Armand De Decker, minister van Ontwikkelingssamenwerking, verklaart dat hij wenst te benadrukken dat, gezien sinds 1998 de verschillende begrotingen van onze deelname aan die financiële instellingen in de begroting van Ontwikkelingssamenwerking zijn opgenomen. Dat brengt mee dat hij daarvoor verantwoordelijk is.

Ce compte est alimenté par le Fonds commun pour les produits de base (la Belgique en est membre et notre représentation y est assurée par l 'AGCD), des institutions financières régionales et internationales et par des contributions volontaires.
Mogelijke financieringsbronnen voor de bijzondere rekening zijn : het Gemeenschappelijk Fonds voor de Grondstoffen (waarin België vertegenwoordigd is door het ABOS), regionale en internationale financiële instellingen en vrijwillige bijdragen.