1. Dans l'attente de l'adoption des règlements du Parlement européen et du Conseil fixant les règles spécifiques d'hygiène applicables aux denrées alimentaires d'origine animale et les r
ègles relatives aux contrôles applicables aux denrées
alimentaires et aux aliments pour le bétail, les États membres veillent à c
e que des contrôles sanitaires officiels soient réalisés par leur autorité compétentes afin de vérifier le respect de la
...[+++] présente directive, de ses modalités d'application et de toute mesure de sauvegarde concernant les produits d'origine animale prises en vertu de la présente directive.1. In afwachting van de aanneming van de verordening
en van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong en voorschriften inzake levensmi
ddelen- en veevoedercontroles, zorgen de lidstaten ervoor dat er officiële veterinaire controles worden uitgevoerd door de bevoegde autoriteit om erop toe te zien dat deze richtlijn, de uitvoeringsbepalingen en de vrijwaringsmaatregelen die ten aanzien van die producten van dierlijke oorsprong kunnen zijn vastge
...[+++]steld, in acht worden genomen.
