Traduction de «aliments surgelés doit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit surgelé [ aliment surgelé ]
diepvriesproduct [ diepgevroren levensmiddel | diepvriesprodukt ]

aliment surgelé
diepgevroren levensmiddelen

Sous-groupe Aliments surgelés
Subgroep Diepvriesprodukten

aliment préparé [ aliment cuisiné | plat cuisiné | plat surgelé | préparation alimentaire | traiteur ]
klaargemaakt gerecht [ diepgevroren gerecht | maaltijd | toebereide levensmiddelen | toebereid gerecht | traiteur | voedseltoebereiding ]

papier pour la protection des aliments congelés et surgelés | papier support pour la protection des aliments congelés et surgelés
diepvriespapier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. considérant que l'étiquette des aliments surgelés doit comprendre la dénomination de vente, la mention "surgelé" et l'identité du lot, sans que soit pour autant obligatoire d'indiquer le lieu de provenance des produits;
C. overwegende dat het etiket van diepvrieslevensmiddelen de verkoopbenaming, de vermelding "ingevroren" en het identificatiemerk van de partij moet bevatten, maar dat de vermelding van de plaats van herkomst van de producten niet verplicht is;

considérant que la température des aliments surgelés doit être contrôlée;
Overwegende dat de temperatuur van diepvriesprodukten moet worden gecontroleerd;

Article 5 1 . La température des aliments surgelés doit être stable et maintenue, dans tous les points du produit, à - 18oC ou plus bas, avec éventuellement de brèves fluctuations vers le haut de 3oC maximum pendant le transport .
Artikel 5 l . De temperatuur van diepvriesprodukten moet stabiel blijven en overal in het produkt op - 18 oC of lager worden gehandhaafd, met eventueel korte opwaartse schommelingen van niet meer dan 3 oC tijdens het vervoer .