Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «alinéa quatrième tiret » (Français → Néerlandais) :

Au deuxième alinéa, quatrième tiret, supprimer les mots « , le cas échéant, ».

In het tweede lid, vierde streepje, de woorden « , in voorkomend geval, » doen vervallen.


En mars 2009, il sera examiné sur base du premier rapport de fonctionnement, tel que visé à l'article 4, huitième alinéa, quatrième tiret, s'il est opportun d'élargir le stage parental à d'autres problématiques, comme celle de l'absentéisme scolaire, dans des cas où les personnes qui exercent l'autorité parentale manifestent un désintérêt caractérisé à l'égard de l'absentéisme systématique de leur enfant, contribuent ainsi à cette problématique et n'acceptent pas de passer par l'aide acceptée ou n'y collaborent pas.

In maart 2009 zal op basis van het eerste werkingsverslag, zoals bedoeld in artikel 4, achtste lid, vierde gedachtestreepje, onderzocht worden of het opportuun is de ouderstage uit te breiden tot andere probleemstellingen, zoals het schoolverzuim, voor die gevallen waarbij het duidelijk is dat de personen die het ouderlijk gezag uitoefenen absoluut geen interesse hebben voor het feit dat hun kind systematisch afwezig is op school, dat ze op deze wijze bijdragen aan deze problematiek, en dat ze geen vrijwillige hulp willen aanvaarden of er niet aan meewerken.


Au deuxième alinéa, quatrième tiret, supprimer les mots « , le cas échéant, ».

In het tweede lid, vierde streepje, de woorden « , in voorkomend geval, » doen vervallen.


Article 1 , paragraphe 4, premier alinéa, quatrième tiret

Artikel 1, lid 4, vierde streepje van eerste alinea Artikel 2, lid 6


Article 10, point 2.3.3, premier alinéa, quatrième tiret

Artikel 10, punt 2.3.3, eerste alinea, vierde streepje


Article 10, paragraphe 3, point c) iii), premier alinéa, quatrième tiret

Artikel 10, lid 3, onder c), iii), eerste alinea, vierde streepje


Article 10, point 2.4, deuxième alinéa, quatrième tiret

Artikel 10, punt 2.4. tweede alinea, vierde streepje


À l'article 26, alinéa 2, de la loi du 10 août 2001 relative à la conciliation entre l'emploi et la qualité de vie, il est inséré, entre les troisième et quatrième tirets, un tiret nouveau contenant les dispositions suivantes:

In artikel 26, tweede lid, van de wet van 10 augustus 2001 betreffende de verzoening van werkgelegenheid en kwaliteit van het leven, worden tussen het bepaalde in de derde en vierde gedachtestreepjes de volgende bepalingen ingevoegd :


À l'article 26, alinéa 2, de la loi du 10 août 2001 relative à la conciliation entre l'emploi et la qualité de vie, il est inséré, entre les troisième et quatrième tirets, un tiret nouveau contenant les dispositions suivantes:

In artikel 26, tweede lid, van de wet van 10 augustus 2001 betreffende de verzoening van werkgelegenheid en kwaliteit van het leven, worden tussen het bepaalde in de derde en vierde gedachtestreepjes de volgende bepalingen ingevoegd :


Article 6, paragraphe 1, premier alinéa, quatrième tiret

Artikel 6, lid 1, eerste alinea, vierde streepje




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

alinéa quatrième tiret ->

Date index: 2021-08-28
w