Traduction de «alle magistraten » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système all-in/all-out
all-in/all-out systeem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Suite à l’article paru dans De Tijd du 13 août 2009, intitulé “politie onthult fraude magistraten” (La police révèle un système de corruption mettant en cause la magistrature), le ministre de la Justice Stefaan De Clerck confirme avoir reçu un courrier de la part de la police judiciaire fédérale de Bruxelles.
Naar aanleiding van het artikel in De Tijd van 13 augustus 2009, onder de titel “politie onthult fraude magistraten”, bevestigt de minister van Justitie Stefaan De Clerck dat hij een brief heeft ontvangen van de federale gerechtelijke politie Brussel.

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Alle magistraten binnen de jeugdrechtbank volgen een gespecialiseerde opleiding bij het Instituut van Gerechtelijke Opleiding (IGO).
Alle magistraten binnen de jeugdrechtbank volgen een gespecialiseerde opleiding bij het Instituut van Gerechtelijke Opleiding (IGO).

Administration de la commune dans laquelle réside le bénéficiaire. Dans les communes de Copenhague, Odense, Ålborg et Århus: Magistraten (administration communale)"
De plaatselijke overheid van de gemeente waarin de begunstigde woont. In de gemeenten København, Odense, Ålborg en Århus: Magistraten (het gemeentebestuur)"

administration de la commune dans laquelle réside le bénéficiaire: les communes de Copenhague, Odense, Ålborg et Århus: Magistraten (administration communale);
De plaatselijke overheid van de gemeente waarin de begunstigde woont. In de gemeenten København, Odense, Ålborg en Århus: Magistraten (het gemeentebestuur).

Dans la commune de København: Magistraten (administration communale); dans la commune de Frederiksberg: administration communale.
In de gemeente Kopenhagen: "Magistraten" (het gemeentebestuur); in de gemeente Frederiksberg: "Kommunalbestyrelsen" (het gemeentebestuur).

Dans les communes de København, Odense, Ålborg et Århus: Magistraten (administration communale)».
In de gemeenten Kopenhagen, Odense, Ålborg en Århus: "Magistraten" (het gemeentebestuur)";

Dans les communes de Koebenhavn, Odense, AAlborg et AArhus: Magistraten (l'administration communale)».
In de gemeenten Koebenhavn, Odense, AAlborg en AArhus: »Magistraten" (het gemeentebestuur)".