Traduction de «allemand vhv allgemeine » (Français → Néerlandais) :

Par la « Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht » de l'Allemagne, en date du 10 novembre 2005, a été approuvée la cession de tous contrats d'assurances non-vie de la société de droit allemand « VHV Vereinigte Hannoversche Versicherung AG », dont le siège social est situé Constantinstrasse 40, à 30177 Hannover (Allemagne), à la société de droit allemand « VHV Allgemeine Versicherung AG », dont le siège social est situé Constantinstrasse 40, à 30177 Hannover (Allemagne).
In Duitsland werd met uitwerking op 10 november 2005 door de « Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht » de overdracht goedgekeurd van alle verzekeringscontracten niet-leven, onderschreven door de onderneming naar Duits recht « VHV Vereinigte Hannoversche Versicherung AG », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Constantinstrasse 40, te 30177 Hannover (Duitsland), aan de onderneming naar Duits recht « VHV Allgemeine Versicherung AG », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Constantinstrasse 40, te 30177 Hannover (Duitsland).