Traduction de «aller dans des zones insécurisées seront » (Français → Néerlandais) :

Notre ambassade reste toutefois vigilante et les compatriotes qui se risqueraient à aller dans des zones insécurisées seront suffisamment mis en garde. b) Les avis de voyage ont récemment été modifiés afin de déconseiller aux voyageurs de se rendre dans l'État de Guerrero, là où 43 étudiants ont disparu (affaire Iguala) et où les manifestations sont encore nombreuses.
Onze ambassade zal echter waakzaam blijven en landgenoten die zich naar onzekere gebieden willen begeven voldoende waarschuwen. b) Het reisadvies werd recentelijk gewijzigd, in die zin dat er wordt afgeraden om zich naar de staat Guerrero te begeven gezien in die staat 43 studenten verdwenen zijn (zaak Iguala) en er nog veel manifestaties aan de gang zijn.

C'était l'occasion de rappeler qu'il voulait « aller vite » et que « la réforme ne pouvait réussir que si elle était portée par le personnel de terrain », par le biais notamment des prochaines task forces qui seront mises en place dans les 33 zones de secours nouvellement découpées par l'arrêté royal du 2 février 2009.
De minister herinnerde eraan dat hij snel wou gaan en dat de hervorming slechts kan slagen als ze door het personeel op het terrein wordt gedragen. Hiertoe worden onder andere taskforces opgericht in de 33 hulpverleningszones die in het koninklijk besluit van 2 februari 2009 werden afgebakend.