Vertaling van "allez-vous envoyer " (Frans → Nederlands) :

2. a) Certaines communes belges soumettent-elles toujours cette liste de prénoms aux parents d'origine marocaine en vue du choix du prénom de leur enfant? b) Si oui, lesquelles? c) Que faites-vous pour vous y opposer? d) Si vous n'avez pas connaissance de ces données, envisagez-vous d'ouvrir une enquête à ce sujet? e) Allez-vous envoyer une circulaire aux communes pour les informer du caractère illicite de cette liste?
2. a) Wordt deze naamlijst door een of meer gemeenten in dit land nog altijd voorgelegd aan de ouders van Marokkaanse oorsprong voor de naamkeuze van hun kind? b) Zo ja, waar? c) Wat onderneemt u in dat geval? d) Indien u daar geen zicht op heeft, overweegt u dan een onderzoek ter zake op te starten? e) Stuurt u een rondzendbrief om de gemeenten op het ongeoorloofde karakter hiervan te wijzen?

Allez-vous employer les accusations, le ridicule, le harcèlement des dénonciateurs d’abus et envoyer la police chez les journalistes d’investigation?
Moet dit gebeuren met het belachelijk maken van critici, met aanklachten en pesterijen jegens klokkenluiders of door de politie af te sturen op journalisten die de zaak onderzoeken?

Allez-vous vous contenter, comme votre prédécesseur, d'envoyer une circulaire aux procureurs généraux ?
Zult u zich, zoals uw voorgangster, tevreden stellen met een circulaire voor de procureurs-generaal of zult u verder gaan en in het parlement nieuwe wetsontwerpen indienen om de reglementering van het gebruik van cannabis in België nog strenger te maken?