Vertaling van "alliance de démocraties occidentales puisse " (Frans → Nederlands) :

L'arbitre doit-il rester, comme de nombreux Européens le pensent, le Conseil de sécurité des Nations unies ou bien la nouvelle situation fait-elle qu'une alliance de démocraties occidentales puisse incarner une légitimité suffisante pour éventuellement décider du recours à la force ?
Blijft dat de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties zoals veel Europeanen denken of kan een bondgenootschap van westerse democratieën door de nieuwe situatie voldoende legitimiteit verwerven om eventueel te beslissen geweld te gebruiken ?

L'Alliance repose sur un socle de valeurs politiques et culturelles communes aux démocraties occidentales.
De gemeenschappelijke en politieke culturele achtergrond van de Westerse democratieën ligt aan de basis van het bondgenootschap.