Les portefeuilles des contrats souscrits en libre prestation de services relatifs à des risques situés en Belgique des sociétés de droi
t britannique " Sun Alliance Linked Life Insurance Limited" , " Sun Alliance Pensions Limited" , " Royal Life (Unit Linked Assurances) Limited" et " Royal Life (Unit Linked Pension Funds) Limited" dont les sièges sociaux sont situés : Bartholomew Lane - 1 - London EC2N2AB pour les deux premières sociétés et New Hall Place - Old Hall Street - Liverpool L693HS pour les deux dernières, ont été transférés à la société de droit britannique " Royal Heritage Life Assurance Limited" dont le siège social est si
...[+++]tué New Hall Place - Old Hall Street - Liverpool L693HS.De portefeuilles van de contracten betreffende in België gelegen risico's onderschreven in vrije dienstverrichting door de ondernemingen naa
r Brits recht " Sun Alliance Linked Life Insurance Limited" , " Sun Alliance Pensions Limited" , " Royal Life (Unit Linked Assurances) Limited" en " Royal Life (Unit Linked Pension Funds) Limited" waarvan de maatschappelijke zetels zijn gevestigd : Bartholomew Lane - 1 - London EC2N2AB voor de eerste twee maatschappijen en New Hall Place - Old Hall Street - Liverpool L693HS voor de laatste twee, werden overgedragen aan de onderneming naar Brits recht " Royal Heritage Life Assurance Limited" waarva
...[+++]n de maatschappelijke zetel is gevestigd New Hall Place - Old Hall Street - Liverpool L693HS.
