Vertaling van "allocations de staff " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]
gezinsuitkering [ gezinstoelage | huisvestingstoelage | kinderbijslag | kostwinnerstoelage | toelage bij een enkel loon | toelage voor eenoudergezin ]

prestation sociale [ allocation sociale ]
sociale uitkering

plan national d'allocation | plan national d'allocation de quotas | plan national d'allocation de quotas de CO2 | plan national d'allocation de quotas d'émission de gaz à effet de serre | PNAQ [Abbr.]
nationaal plan voor de toewijzing van broeikasgasemissierechten | nationaal toewijzingsplan | NTP [Abbr.]

allocation de maternité [ allocation de naissance | allocation postnatale | allocation prénatale ]
moederschapsuitkering [ postnatale uitkering | prenatale uitkering | uitkering bij geboorte ]

loi fédérale sur l'allocation de soins | loi fédérale sur les allocations d'entretien | loi sur l'allocation fédérale de soins
federale wet inzake bijstand | Oostenrijkse Bondswet op de verzorgingstoelagen

allocation au décès | allocation de décès | allocation en cas de décès | capital décès
overlijdensuitkering | uitkering bij overlijden

allocation de foyer
haardtoelage

allocation de fin d'année
eindejaarstoelage

allocation conditionnelle
Voorwaardelijke uitkering | Workfare

allocation
toelage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne l'allocation de staff, je peux vous confirmer qu'elle sera bien applicable à l'ensemble des membres du personnel de police qui occupent effectivement une fonction de staff.
Wat de stafvergoeding betreft, kan ik u bevestigen dat deze van toepassing is op al het politiepersoneel dat daadwerkelijk een staffunctie vervult.

Concernant le statut pécuniaire de ces membres du BCR, pourriez-vous nous préciser si les allocations de fonctions dites allocations de staff (référence statut pécuniaire B.2.0.2.3) sont bien applicables à l'ensemble du personnel de police, membres de la direction générale de la police fédérale et donc également aux membres du BCR ?
Kunt u, met betrekking tot de bezoldigingsregeling van de leden van dat CBO, verduidelijken of de functievergoedingen, ook stafvergoedingen genoemd (zie geldelijk statuut B.2.0.2.3.), van toepassing zijn voor alle personeelsleden van de politie die behoren tot de algemene directie van de federale politie en dus ook voor de leden van het CBO ?

Par ailleurs, en ce qui concerne le statut pécuniaire des membres du BCR, pourriez-vous nous préciser si les allocations de fonctions, dites allocations de staff, sont bien applicables à l’ensemble du personnel de police, membres de la direction générale de la police fédérale et donc également, dans l’état actuel et dans l’état futur, aux membres du BCR?
Zullen de functievergoedingen die deel uitmaken van de bezoldigingsregeling van het CBO, de zogenaamde stafvergoedingen, van toepassing zijn voor al het politiepersoneel, voor de leden van de algemene directie van de federale politie en dus ook voor de leden van het CBO?

Quant à l’allocation de staff, elle sera applicable à ceux qui réalisent effectivement un travail de conception, ce qui me semble être le cas des membres du BCR.
De stafvergoedingen zullen van toepassing blijven voor wie echt conceptueel werk verricht, wat het geval lijkt te zijn voor de leden van het CBO.