Traduction de «allochtones qui avaient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

matière allochtone | matière organique allochtone
allochtone stof

certaines couches avaient été dépilées pour soutirage
enkele lagen werden ontgonnen met de kamer-breukbouwmethode

allochtone
allochtoon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dernièrement, le professeur émérite Etienne Vermeersch a fait parler de lui en déclarant à la presse que les allochtones en Belgique avaient trop d'enfants, ce qui risquait de déséquilibrer le bilan démographique.
Professor emeritus Etienne Vermeersch haalde onlangs de kranten met zijn verklaringen dat allochtonen in België te veel kinderen krijgen, en dat daardoor de demografische balans uit evenwicht dreigt te geraken.

Récemment, 19 jeunes allochtones - qui avaient demandé à une autre personne de passer l'examen de conduite théorique à leur place - ont été condamnés par le tribunal correctionnel et d'autres affaires seront portées devant le juge au cours des mois à venir.
Recentelijk werden 19 allochtone jongeren - die telkens een andere persoon naar het theoretisch rijexamen stuurden - door de correctionele rechtbank veroordeeld, de komende maanden worden er nog een aantal andere gevallen door de rechtbank behandeld.

La semaine dernière les toboggans aquatiques de De Ster à Saint-Nicolas ont été fermés temporairement après des actes de vandalisme commis par des allochtones qui avaient évité de payer l'entrée en démolissant la clôture.
Vorige week nog werden de waterglijbanen van De Ster in Sint-Niklaas voortijdig gesloten na vandalisme door allochtonen die het betalen van de toegangsprijs hadden ontweken door de omheining stuk te maken en zo het terrein gratis te betreden.

Le CVP part d'un préjugé négatif, comme si les allochtones avaient besoin d'avoir une épée dans le dos pour s'intégrer.
De CVP vertrekt vanuit een negatieve vooroordelen, alsof de allochtonen een stok achter de deur nodig hebben om zich te integreren.