Vertaling van "allons donc voter " (Frans → Nederlands) :

Nous allons donc voter contre ces deux rapports.
Daarom zullen wij tegen deze verslagen stemmen.

Nous allons donc voter maintenant sur le considérant B, tel qu’amendé par la proposition de M. Tannock.
Daarom zullen we nu over overweging B gaan stemmen, zoals gewijzigd door de heer Tannock.

Nous allons donc voter contre ces parties du rapport.
Dus tegen die onderdelen van het verslag zullen wij stemmen.

Loin d’être une formalité, ces auditions constituent une véritable procédure de mise à l’épreuve, et le groupe socialiste au Parlement estime que les deux candidats, Mme Kuneva et M. Orban, ont tiré leur épingle du jeu et sont à la hauteur de la tâche qui leur revient. Nous allons donc voter en faveur de la nomination de ces deux candidats.
Deze hoorzittingen zijn absoluut geen formaliteit, ze vormen een echte examenprocedure. Beide kandidaten, mevrouw Kuneva en de heer Orban, hebben deze procedure volgens de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement succesvol doorstaan en ze zijn naar onze mening opgewassen tegen de taken die hun worden toebedeeld. Daarom zullen wij bij de stemming vóór de benoeming van beide kandidaten stemmen.

Nous allons donc voter l'inscription de l'article 195 dans la déclaration de révision, en espérant qu'il ne sera jamais utilisé.
We zullen dus de opname van artikel 195 in de verklaring tot herziening goedkeuren en hopen dat het nooit zal worden gebruikt.