Traduction de «allons maintenant déterminer » (Français → Néerlandais) :

Je suis persuadée qu'en maintenant avec détermination notre engagement et en l'accompagnant de ressources suffisantes, nous allons tirer les fruits du travail déjà accompli et obtenir les résultats que nous attendons tous.
Ik vertrouw erop dat wij met blijvende politieke inzet, voldoende middelen en vastberadenheid de vruchten zullen plukken van het tot dusver geleverde werk en de resultaten zullen behalen die wij allen beogen.

Nous allons maintenant le faire à l’aide de plusieurs instruments pour vérifier effectivement que les engagements pris par les pays partenaires sont tenus et appliqués avec détermination.
Wij gaan nu meerdere instrumenten inzetten om erop toe te zien dat de partnerlanden hun beloften gestand doen en vastberaden de benodigde maatregelen treffen.

Nous allons maintenant déterminer l’ordre de préséance des questeurs par un vote électronique au scrutin secret.
We gaan nu over tot de bepaling van de rangorde van de quaestoren via een geheime elektronische stemming.

Je pars maintenant à Luxembourg pour la réunion du Conseil sur l’environnement, durant laquelle nous allons également déterminer le mandat de l’UE pour la conférence de Copenhague.
Ik ben nu op weg naar de vergadering van de Raad van ministers van Milieu in Luxemburg, waar we ook het mandaat van de EU voor de Conferentie in Kopenhagen zullen vaststellen.