Traduction de «allons pouvoir montrer » (Français → Néerlandais) :

Il faut que le service européen pour l’action extérieure, que la Commission nous indique comment nous allons pouvoir montrer que nous ne fonctionnons plus sur la base du principe «deux poids, deux mesures».
Wij willen nu van de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie horen hoe de Europese Unie kan laten zien dat zij geen dubbele standaarden meer hanteert.

Disons qu’avec le commerce des émissions, nous allons pouvoir montrer qu’il est possible de respecter Kyoto avec un coût économique inférieur.
Laten wij zeggen dat de handel in emissierechten ons in de gelegenheid stelt te bewijzen dat Kyoto kan worden nageleefd zonder al te grote economische offers.