Vertaling van "allons prendre aujourd " (Frans → Nederlands) :

Suite à la décision que nous allons prendre aujourd'hui, cet avertissement va malheureusement disparaître de nombreux produits.
Dankzij ons besluit dat we later vandaag nemen zal deze waarschuwing jammer genoeg van vele producten verdwijnen.

J’aurais voulu prendre aujourd’hui connaissance d’un plan indiquant ce que nous allons faire.
Hiertoe had ik vandaag graag een plan gehoord.

Aujourd’hui, nous allons prendre position sur l’ensemble du groupe des commissaires, et nous espérons que certains d’entre eux – qui ont obtenu des postes clés afin de s’occuper de la crise de l’emploi, de la réglementation des marchés financiers et de la défense des droits syndicaux fondamentaux – seront en mesure de faire la différence.
Vandaag zullen we ons standpunt bepalen ten aanzien van het college van commissarissen en we koesteren de hoop dat bepaalde commissarissen – die sleutelposities hebben gekregen voor het aanpakken van de werkgelegenheidscrisis, het reguleren van de financiële markten en het verdedigen van fundamentele vakbondsrechten – het verschil zullen kunnen uitmaken.

Tous ces arguments soulignent l'importance des mesures sur lesquelles nous allons prendre position aujourd'hui.
Al deze argumenten onderstrepen het belang van maatregelen waarover we vandaag een positie zullen innemen.