Traduction de «allons-nous découvrir » (Français → Néerlandais) :

Allons-nous découvrir le mois prochain que l’Anglo va nous coûter plus de 30 milliards d’euros?
Krijgen we volgende maand te horen dat de bank ons meer dan 30 miljard euro gaat kosten?

Nous allons seulement découvrir à quel point l’approche intergouvernementale sera difficile dans le cas du pacte de compétitivité.
Bij het pact voor concurrentievermogen zullen we nog wel merken hoe omslachtig de intergouvernementele aanpak hiervoor zal zijn.

Quels chiffres allons-nous découvrir prochainement, à l’issue de la prochaine analyse?
Welke cijfers zullen wij binnenkort te zien krijgen wanneer de volgende analyse verschijnt?

Nous allons renforcer les programmes existants visant à promouvoir la diffusion de la technologie parmi les petites entreprises ainsi que la capacité des petites entreprises à découvrir, sélectionner et adapter les technologies.
Bestaande programma's die erop gericht zijn de verspreiding van technologie naar kleine bedrijven te promoten, zullen worden versterkt, alsook de capaciteit van kleine ondernemingen om technologieën te onderkennen, te selecteren en aan te passen.